Abstract

Las Orchidaceae cuentan con alrededor de 50 especies distribuidas desde la Región de Arica y Parinacota hasta la de Magallanes. Chloraea cylindrostachya y Chloraea leptopetala, fueron sinonimizadas considerando que la última era un individuo joven de la primera. En este trabajo se muestran los resultados de la caracterización morfológica de C. cylindrostachya y C. leptopetala, en la que se evaluaron las presuntas diferencias entre estas especies. Esta caracterización se realizó mediante mediciones de ejemplares de herbario y en terreno, y a través del análisis de imágenes digitales con el software IMAGE J. Nuestros resultados mostraron diferencias entre ambas especies, tanto en las estructuras reproductivas como vegetativas. C. leptopetala es una planta de mayor altura (80,8 cm ± 15,2), presenta flores menores y una inflorescencia que mide en promedio (11,3 cm ± 2,9). Por su parte, C. cylindrostachya es una planta de menor tamaño (66,4 cm ± 12.6), pero más robusta, tiene flores grandes y una inflorescencia que mide en promedio (17,3 cm ± 4,6). Nuestros resultados sugieren que ambas entidades son distintas y por lo tanto, Chloraea leptopetala debe ser rehabilitada como especie válida.