Abstract

This article analyses the interprofessional dynamics of communication production in the criminal justice system. Through 26 in-depth interviews, we investigate the production of media information on prosecutorial work in Chile, tracking the relationships between internal communication agents, prosecutors, and external legal journalists. Previous scholarship has shown the success of police organizations in defining the content of crime communication based on asymmetrical power relations with the media. By contrast, our study reveals that legal journalists can bypass attempts to control the flow of information from the prosecutorial office and impose extra-organizational goals. Lawyers regularly dismiss the work of journalists, particularly those working as strategic communication advisors with prosecutors, but the asymmetrical relationship between the criminal justice agency and the media plays in favour of external legal journalists. Our article considers several explanations for this configuration, including interprofessional values, transactional relationships between journalists and prosecutors, and local legal culture.