Abstract

Este artículo examina el concepto de familia subyacente en los discursos de juezas y jueces de Tribunales de Familia. Mediante un estudio cualitativo basado en una entrevista semi-estructurada se recolectaron opiniones de 10 juezas y 3 jueces de las zonas Norte, Centro, Sur e Insular de Chile, que reflejan las tensiones entre las transformaciones y las continuidades del concepto de familia, por una parte, y una praxis jurídica que tiende a la estabilidad, por la otra. La familia emerge como un significante abierto, permeado por una compleja y sensible sinergia entre cambios societales y jurídicos (legales, internacionales y jurisprudenciales) que moldean un significado dinámico, elástico e impreciso. En el concepto jurídico de familia coexisten elementos conservadores y progresistas; nuevas formas familiares (como las uniones homosexuales o las familias interespecies) con estructuras clásicas (como la familia extendida). Aunque el concepto jurídico de familia es altamente impreciso, nuestros hallazgos permiten postular un núcleo duro de significado que gira en torno al cuidado.