Abstract

--- - This article presents the Zapar project, a community-commanded initiative developed in collaboration with the Atacame & ntilde;o Community of Toconao (northern Chile), which repositions remote sensing (RS) technologies through Indigenous governance and ethical frameworks. By embedding the CARE Principles for Indigenous Data Governance-Collective Benefit, Authority to Control, Responsibility, and Ethics-into every stage of the workflow, the project transforms RS from an extractive documentation tool into a participatory, culturally grounded practice. UAV-based photogrammetry, spatial modeling, and virtual documentation were codesigned with community members to support Indigenous-led heritage management, memory activation, and territorial governance. Beyond technical innovation, this project offers a procedural, epistemological, and ethical-governance advance in archaeological practice. Procedurally, it demonstrates how the CARE Principles can guide RS workflows through shared authority and iterative validation (1) epistemologically, by integrating Indigenous narratives that redefine site interpretation; and (2) ethically, by ensuring data sovereignty and long-term stewardship of digital heritage within the community. The Zapar project therefore provides a replicable framework for decolonizing digital archaeology, demonstrating that technological innovation can coexist with Indigenous leadership, collaborative ethics, and sustainable heritage governance. - "Este art & iacute;culo presenta el proyecto Zapar, una iniciativa comandada por la comunidad y desarrollada en colaboraci & oacute;n con la Comunidad Atacame & ntilde;a de Toconao (CAT), que reposiciona las tecnolog & iacute;as de teledetecci & oacute;n (remote sensing; RS) a trav & eacute;s de marcos de gobernanza ind & iacute;gena y & eacute;ticos. Al incorporar los Principios CARE para la gobernanza de datos ind & iacute;genas -Beneficio Colectivo, Autoridad para Controlar, Responsabilidad y & Eacute;tica- en cada etapa del flujo de trabajo, el proyecto transforma la RS de una herramienta extractiva de documentaci & oacute;n en una pr & aacute;ctica participativa y culturalmente situada. La fotogrametr & iacute;a con UAV, el modelamiento espacial y la documentaci & oacute;n virtual fueron co-dise & ntilde;ados con miembros de la comunidad para apoyar la gesti & oacute;n patrimonial liderada por pueblos ind & iacute;genas, la activaci & oacute;n de la memoria y la gobernanza territorial. M & aacute;s all & aacute; de la innovaci & oacute;n t & eacute;cnica, este proyecto ofrece un avance procedimental, epistemol & oacute;gico y de gobernanza & eacute;tica para la pr & aacute;ctica arqueol & oacute;gica: en lo procedimental, al mostrar c & oacute;mo los Principios CARE pueden guiar flujos de RS mediante autoridad compartida y validaci & oacute;n iterativa; en lo epistemol & oacute;gico, al integrar narrativas ind & iacute;genas que redefinen la interpretaci & oacute;n del sitio; y en lo & eacute;tico, al asegurar la soberan & iacute;a de los datos y la custodia a largo plazo del patrimonio digital dentro de la comunidad. El proyecto Zapar proporciona as & iacute; un marco replicable para descolonizar la arqueolog & iacute;a digital, demostrando que la innovaci & oacute;n tecnol & oacute;gica puede coexistir con liderazgo ind & iacute;gena, & eacute;tica colaborativa y una gobernanza patrimonial sostenible."