Abstract

**Introducción:** Las micosis superficiales son infecciones dermatológicas frecuentes que pueden transmitirse entre personas o desde animales, dependiendo del agente etiológico. Aunque se han descrito brotes por transmisión interpersonal, estos son poco frecuentes en Chile. La movilidad poblacional y los portadores asintomáticos pueden contribuir a la introducción y diseminación de estas infecciones en nuevos entornos. **Objetivo:** Describir un brote intrahospitalario de micosis superficial en el personal de salud de un hospital público pediátrico de alta complejidad. **Materiales y métodos:** Estudio descriptivo prospectivo de un brote intrahospitalario ocurrido entre agosto y octubre de 2018 en la unidad médico-quirúrgica del Hospital Dr. Exequiel González Cortés. La información se obtuvo mediante registros del Sistema de Información de Calidad (SICARS) y entrevistas al personal de salud afectado. Se caracterizaron los casos, la población expuesta, el agente etiológico y las medidas de control implementadas. **Resultados:** El caso primario correspondió a un paciente de 9 años, de nacionalidad dominicana, con infección por VIH en etapa C3, infección diseminada por *Mycobacterium simiae* y micosis cutánea por *Trichophyton tonsurans* en cuero cabelludo y mentón. Se identificaron 16 casos de micosis superficial entre 51 funcionarios expuestos, con una tasa de ataque del 31,8%. De los afectados, el 62,5% (n=10) correspondió a técnicos paramédicos, el 18,8% (n=3) a enfermeras, el 12,5% (n=2) a auxiliares de aseo y el 6,3% (n=1) a un médico. Los casos se concentraron entre las semanas epidemiológicas 35 y 41, confirmándose el mismo agente fúngico en todo el personal estudiado. Se implementaron medidas de aislamiento, reforzamiento de precauciones, tratamiento de casos, aseo y desinfección ambiental, capacitación y vigilancia epidemiológica. El brote tuvo una duración de 90 días. Todos los funcionarios afectados recibieron tratamiento con terbinafina tópica, con buena respuesta clínica. **Conclusiones:** Se describe el primer brote intrahospitalario por *Trichophyton tonsurans* en personal de salud reportado en Chile. La implementación de intervenciones multidimensionales y el trabajo colaborativo entre equipos clínicos, administrativos y de apoyo permitieron controlar el brote. Se destaca la importancia del diagnóstico etiológico oportuno, la vigilancia epidemiológica y el cumplimiento de las precauciones para prevenir la transmisión intrahospitalaria.