Abstract

Este trabajo, dividido en dos artículos, presenta una descripción en el plano morfológico para una lengua poco estudiada en el ámbito nacional: el romané jorajané hablado por los gitanos de Chile. Este primer artículo contiene una introducción etnográfica –donde se presentan unas notas breves sobre los aspectos más prominentes de la lengua de los gitanos–, los antecedentes de la investigación, los objetivos generales y específicos planteados, el marco de referencia y metodología utilizados, y, como foco, un análisis morfológico de los demostrativos. Este último punto contiene una nota introductoria sobre el tratamiento de los demostrativos en la gramática castellana, un cuadro con las formas de los demostrativos en rromané de Chile, una propuesta de segmentación morfémica, y una propuesta de asignación de morfos a morfemas. A cada uno de los puntos recién mencionados, le siguen observaciones que abordan aspectos morfológicos, fonémicos y comparativos respecto del español.