Abstract

(EN)The invention relates to the design and development of nanocapsule systems for the administration of active principles, wherein the nanocapsules of the system have an average diameter of less than 1 μm and are characterised in that they comprise (a) a protamine cover, and (b) an oily nucleus and at least one surfactant characterised by a hydrophilic-lipophilic ratio higher than 8, on the condition that said surfactant is not a phospholipid. (ES)La presente invención se dirige al diseño y desarrollo de sistemas de nanocápsulas para la administración de principios activos, en donde las nanocápsulas del sistema tienen un diámetro medio inferior a 1 μm y se caracterizan por comprender (a) una cubierta de protamina (b) un núcleo oleoso y uno o más tensoactivos caracterizados por tener una relación hidrofílica-lipofílica superior a 8, con la condición de que dicho tensoactivo no es un fosfolípido. (FR)La présente invention concerne la conception et le développement de systèmes de nanocapsules pour l'administration de principes actifs, lesdites nanocapsules du système possédant un diamètre moyen inférieur à 1 μm et étant caractérisées en ce qu'elles comprennent (a) une couche de protamine, (b) un noyau huileux et un ou plusieurs tensio-actifs caractérisés en ce qu'ils ont relation hydrophile-lipophile supérieure à 8, à condition que ledit tensio-actif ne soit pas un phospholipide.