Abstract

Resumen. Buddleja globosa Hope es una especie medicinal nativa ampliamente conocida por sus propiedades cicatrizantes y digestivas. Las demandas del mercado interno y externo así como su amplia distribución a lo largo del país han incentivado una utilización intensiva desde su hábitat natural, desconociéndose su capacidad de regeneración vegetativa frente a los sistemas de cosecha de biomasa utilizados por los hierbateros. Esta investigación tiene como objetivo general establecer el ciclo de crecimiento y un modelo de regeneración de la especie que permita un manejo productivo y un uso sustentable para su conservación en el tiempo. Se seleccionaron dos sitios de estudio, uno silvestre y otro cultivado. En cada uno se marcaron 10 plantas controles, para cuantificar, a través de varias observaciones, la dinámica estacional del crecimiento. Para conocer las tasas de regeneración se utilizaron 15 plantas tratamientos con tres métodos de cosecha; apical, media y basal (5 plantas por tratamiento). Los resultados mostraron diferencias significativas entre controles y tratamientos en las plantas cultivadas en el valle y entre las plantas silvestres de la cordillera. Las tasas de crecimiento de biomasa alcanzada en los tratamientos de poda y el periodo en que estas se hacen máximas en ambos sitios, nos permite recomendar una cosecha de B. globosa bajo un manejo de podas medias en el mes de enero para el valle. Para las zonas de cordillera se sugiere una cosecha parcial con poda apical en diciembre que permita que una parte de la planta logre la finalización de la fase de floración, para la dispersión de semillas y reproducción natural de la especie. Palabras clave: Biomasa; Ciclo de crecimiento; Recurso medicinal; Tasa de regeneración; Uso sustentable. Abstract. Buddleja globosa Hope is a well-known native, medicinal plant because of its digestive and cicatrizing properties. Due to the increasing domestic and international demand, B. globosa abundance and distribution in Chile has resulted in the intensive exploitation of the plant’s natural habitat, without consideration of the plant’s regenerative capacity. The main objective of this research was to establish the B. globosa growth cycle and model its regeneration cycle. This would allow for more productive, efficient and sustainable use and management of this species, thus ensuring its long-term conservation. We selected two study sites, one wild and another one cultivated. In each one, ten individuals were marked as control treatments, for further observations, in order to quantify the monthly growth dynamics. Fifteen plants selected at random were marked in each site under study to know the regeneration rates with three pruning methods: apical, medium and basal (5 plants per treatment). The results showed significant differences between the control and management treatments on plants grown in the valley, and among the wild plants of the mountains. The biomass growth rates achieved in the treatments of pruning, and the period that those were maximum at both sites, allows us to recommend harvesting of B. globosa under a medium pruning management in January for the valley. For the mountain zones, it is suggested to conduct a partial apicaltype harvest in December: this would allow that a part of the plant achieves the end of the flowering stage, which will contribute to seed dispersal and natural reproduction of the species.