Abstract

Jesús Martín Barbero is a philosopher specializing in communication and culture, particularly focusing on Latin America as his major geographical research environment and emphasizing the social meanings and practices of cultural consumption. Although he was born in Spain and his formal academic training was developed in Belgium and France, his entire career has been conducted in Latin America and, specifically, in Colombia, where he has lived since the 1960s, with a brief interruption due to his graduate studies in the 1970s. Along with others, Martín Barbero is considered to be one of the main theorists of the Latin American school of communication. He represents the cultural studies trend within it, and he is one of the few Latin American authors in communication and cultural studies who has been translated or published in English. Some of Martín Barbero’s main contributions have been to resituate communication studies within the broader field of culture, emphasizing a nonmedia-centered approach, proposing a radically historical perspective, arguing that the concepts of popular and mass culture are not actually opposite, but tightly embedded within each other, and recognizing that popular and mass culture practices are indeed worthy of study. This perspective has often been dismissed or neglected by previous research in communication and cultural studies in Latin America, and the recent focus on telenovelas research is one such example. De los medios a las mediaciones: Comunicación, Cultura y Hegemonía (1987), Martín Barbero’s most cited book, has several editions in Spanish and has been translated to Portuguese (Dos meios ‘as mediacoes, 1992) and French (Des médias aux mediations, 2002). The translation to English in 1993 includes a little twist on its title: Communication, Culture, and Hegemony: From Media to Mediations. Although Martín Barbero’s work has been included in edited volumes or special issues in English, it has been overwhelmingly published in Spanish. Drawing on his corpus of work—his books, articles, conferences, and interviews—this article offers an overview of Jesús Martín Barbero’s main concepts, his intellectual trajectory, his major intellectual influences, and how and why he became an influential thinker in the Latin American field of communication and cultural studies. It also highlights some limitations in Martín Barbero’s work.