Abstract

For this research we collected contemporary versions of the Mapuche “Kai Kai-Treng Treng” myth, with the aim of writing a theater script of the myth. Data werecollected using ethnographic methods and focus on the interdisciplinary contribution of anthropology and theater to the cultural process of indigenous people and to thein put that these disciplines can make in this way, considering the ethic responsibilities that underlie the process of intercultural representation. The cultural elements -mythsand ritual-that were taken into consideration during data collecting and writing of the theater scrip are described and analyzed from an anthropological perspective.