Abstract

Los estudios y análisis urbanos reúnen una serie de formas sociales que implican la articulación entre varios conceptos operacionales. Eso explica que nuestro análisis lo orientamos desde los espacios hacia los lugares pues creemos que "toda sociedad lo es de lugares, es decir de puntos o niveles en el seno de una cierta estructura espacial" (Delgado, M,, 2008:177). Uno de estos lugares son lo mercados municipales, espacios de encuentro de grupos sociales diversos, y a la vez, lugares de interacción y reunión de culturas. Es el caso del mercado Puerto, Valparaíso, y del Mercado Centenario, Iquique. En los mercados se produce una relación entre las dimensiones materiales e inmateriales del patrimonio cultural. Sin embargo es a través de la patrimonialización entendida tanto como una reinvención o fabricación del patrimonio, como una revalorización y apropiación de bienes culturales, que se activan los conflictos ya existentes debido a que la puesta en valor de un bien no suele articular lo material e inmaterial.