Abstract

We present the kinematical data obtained for a sample of active (Seyfert) and non active isolated spiral galaxies, based on long slit spectra along several position angles in the Ha line region and, in some cases, in the Ca triplet region as well. Gas velocity distributions are presented, together with a simple circular rotation model that allows us to determine the kinematical major axes. Stellar velocity distributions are also shown. The main result is that active and control galaxies seem to be equivalent in all kinematical aspects. For both subsamples, the departure from pure circular rotation in some galaxies can be explained by the presence of a bar and/or of a spiral arm. They also present the same kind of peculiarities, in particular, S-shape structures are quite common near the nuclear regions. They define very similar Tully-Fisher relations. Emission line ratios are given for all the detected HII regions; the analysis of the [NII]/H? metallicity indicator shows that active and non-active galaxies have indistinguishable disk metallicities. These results argue in favour of active and non-active isolated spiral galaxies having essentially the same properties, in agreement with our previous results based on the analysis of near infrared images. It appears now necessary to confirm these results on a larger sample.