Abstract

La rumiación ha sido descrita como una tendencia a focalizar reiteradamente la atención en las emociones negati- vas. Este constructo ha sido evaluado habitualmente a través de la Escala de Respuestas Rumiativas (RRS, por sus siglas en inglés) (Nolen-Hoeksema & Morrow, 1991). En la presente in- vestigación se evaluaron las propiedades psicométricas, en 871 adolescentes chilenos, de la traducción al español realizada de la última versión del RRS (Treynor, González, & Nolen- Hoeksema, 2003) y se estudia la relación entre la rumiación y sus dos subfactores –reflexión y mascullamiento– con la pre- sencia de síntomas depresivos y ansiosos. El alfa obtenido para el RRS fue de .75 y la correlación test-retest fue de .80. El aná- lisis factorial confirmatorio mostró una adecuación satisfacto- ria del modelo de dos subfactores. Se observó una correlación positiva moderada entre la rumiación y sus subfactores con la presencia de sintomatología emocional en adolescentes. La rumiación apareció como un factor mediador de la mayor pre- sencia de sintomatología emocional en las adolescentes de sexo femenino.