Abstract

La historia de la caza comercial de ballenas en Chile permite distinguir la presencia de tres tradiciones balleneras foráneas, que denominamos “yanqui”, “noruega” y “japonesa”, que se instalan sobre una tradición preexistente: la caza pasiva o el procesamiento de ballenas varadas en las playas, rea- lizado no sólo por los pueblos originarios sino también por los europeos y sus descendientes. Este montaje de tradiciones con gura una secuencia de procesos sobrepuestos que ha sido narrada por un conjunto de observadores contemporáneos de los hechos. La revisión de los textos escritos por estos observadores muestra distintas construcciones conceptuales sobre las ballenas (como “monstruo”, “recurso” y “recurso escaso”) y los balleneros (como “hé- roes” y “profesionales”), vinculadas con la evolución tecnológica (caza pasiva, caza tradicional, caza moderna) de la caza de ballenas en nuestro país.