Abstract

La aparición de la cuarta edición del libro Conversaciones con Enrique Lihn de Pedro Lastra (2014), en una encuadernación con costura a la vista en pleno auge digital, inquieta, por cuanto evoca experiencias allegadas a lo sensorial que derivan en la presencia de la memoria y el vigor de la serenidad humana entre los interlocutores. Frente a esta seductora reaparición, nos preguntamos cuáles han sido las variaciones en las cuatro ediciones de este libro por casi cuarenta años y cómo ellas han aparecido en concordancia con las necesidades del contexto sin la pérdida del sustrato de la obra. Es decir, como una obra cristalizada de la condición humana suscrita en el arte aurático de Benjamin, entendido como el arte de la existencia única e irrepetible de una obra, que deœsprende cierta energía derivada del instante de su producción y del “entretejido muy eœsencial de espœacio y tiempo: aparecimiento único de una lejanía por muy cercana que pueda estar” (Benjamin, 2003:47). En esta línea, distinguiremos la acertada reedición del libro por la Universidad de Valparaíso en la actual época digital, caracterizada por la estandarización e inmaterialidad, que rescata la vitalidad de lo humano en las conversaciones entre Enrique Lihn y Pedro Lastra.