Abstract

En este artículo nos proponemos examinar dos obras que representan dos momentos de la historia, la cultura y la narrativa chilenas. Nos referimos a Juana Lucero de Augusto D’Halmar y La princesa del Babilonia de Germán Marín. Efectuaremos una lectura relacional en tanto exclusión del deseo en la novela del siglo XIX y devenir del deseo en el relato del siglo XXI. De esta manera, estableceremos relaciones textuales comunes y disímiles en ambos textos mediante un análisis exhaustivo de ellas. En primer lugar, insertando Juana Lucero dentro de la categoría de novela panóptica, en la cual el narrador pretende realizar una observación objetiva de la realidad para denunciar una sociedad degradante que no permite a la protagonista triunfar en su proyecto y lograr un aprendizaje positivo y, en segundo lugar, incluyendo el relato La princesa del Babilonia dentro de la novela procesual en que el narrador será uno de los constructores de un relato que tiene como protagonista una figura desterritorializante, la cual deviene ninfa a través de la fascinación que ejerce sobre hombres y mujeres.