Abstract

Usando como punto de partida una protesta contra bares y burdeles (ilegales)en el centro de la ciudad de El Alto, este artículo se centra en la relación entre las prácticas de (in)seguridad civil, labor policial y la formación de Estado en y desde las zonas urbanas de Bolivia. El análisis de las relaciones entre la policía yl os ciudadanos locales ilustra cómo las experiencias en torno a la (in)seguridad están contenidas en las comprensiones y las prácticas de Estado y de ciudadanía.El artículo ilustra cómo las demandas por derechos ciudadanos substanciales de poblaciones marginales pueden adoptar la forma de acciones ilegales. Sin embargo,la etnografía también indica cómo las instituciones estatales dependen de estas acciones comunitarias (ilegales) para poder asegurar el bienestar, seguridad y el orden, y, por tanto, cómo los grupos comunitarios terminan generando expresiones de estatalidad. Así pues, se argumenta que las actividades que a primera vista aparecen como un desafío a la autoridad del Estado y la soberanía, también pueden ser consideradas como un fortalecimiento del Estado o como una transformación de las prácticas estatales.