Abstract

Los tratados Sobre el silogismo categórico e Introducción a los silogismos categóricos, llamados tradicionalmente Tratados silogísticos, reciben aquí una traducción directa al español, con notas que ayudan a la comprensión del texto y reconstruyen la teoría desde el punto de vista lógico. Un glosario de términos técnicos acompaña a cada tratado para facilitar la comprensión de la obra desde su terminología. Un estudio preliminar que incluye aspectos de la vida y el tiempo del autor ayudan a comprender el lugar suyo y de su obra. Ésta es dividida aquí para su estudio general, si bien es analizada más específicamente para el caso de cada uno de los tratados mencionados. El trabajo es fruto de la investigación que se ha realizado con ayuda de Fondecyt a través del Concurso Regular Nº 1071039.