Abstract

Con el objetivo de explorar las relaciones entre poesía y memoria, este capítulo analiza imágenes poéticas en el documental chileno realizado por Macarena Aguiló, El edificio de los chilenos (2010). Este análisis considera las características propias del fenómeno de la "postmemoria" (Hirsch, 1997) y las pone en relación con las técnicas representacionales utilizadas por el documental en la construcción de imágenes que buscan describir y, en cierto modo, documentar emociones y sentires propios. Se plantea que existe en este documental, y en general en este tipo de producciones, una recurrencia en la utilización del lenguaje poético como una forma de representar ciertos contenido de las memorias traumáticas transgeneracionales. En consonancia con esto, cabe señalar que las imágenes poéticas revisadas en este caso son entendidas ampliamente como un concentrado de sentidos y significados latentes que motivan evocaciones y recuperaciones de memoria (Genovese 2010). De este modo, es posible demostrar que, la aparición del recurso literario, especialmente de la poesía, permite habilitar zonas de sentido que, por una parte, se encuentran veladas u obstruidas por el quiebre generacional en contextos de terrorismo de Estado y que, por otra parte, no han podido ser enunciadas desde otro tipo de lenguajes más tradicionales, vinculados al testimonio jurídico y a la lógica racional y empírica de la recuperación historiográfica.