Abstract

[ENGLISH BELOW] A través de 7 rutas que reúnen un total de 28 lugares de observación (sitios de interés naturalísitco), esta guía invita a conocer y disfrutar de la geodiversidad y biodiversidad del entorno del valle del río Jeinimeni, a las orillas de lago General Carrera en la región de Aysén, Chile. La guía pretende acercar a la comunidad general y, en especial, a los guías de turismo de intereses especiales de la localidad de Chile Chico a reconocer y valorar la geodiversidad y biodiversidad de su entorno, de manera accesible salvaguardando aspectos básicos de diseño universal. Se ha utilizado un lenguaje sencillo e inclusivo, con las palabras técnicas estrictamente necesarias. Reconocemos el desafío de aprendizaje constante que constituye la difusión científica con consideraciones de inclusión. Nuestra intención es facilitar el acceso a información científica de calidad para todas las personas, de cualquier cultura o nivel socioeconómico, tengan o no discapacidad. / Through 7 routes that bring together a total of 28 observation places (sites of natural interest), this guide invites you to know and enjoy the geodiversity and biodiversity of the environment of the Jeinimeni river valley, on the shores of Lake General Carrera in the Aysén region, Chile. The guide aims to encourage recognizing and valuing the geodiversity and biodiversity to the general community, with an emphasis on ecoturism and special interest tourist guides of the locality of Chile Chico, in an accessible way safeguarding basic aspects of universal design. Simple and inclusive language is used, with strictly necessary technical words. We recognize the constant learning challenge that scientific dissemination with inclusive considerations constitutes. Our intention is to facilitate access to quality scientific information for all people, of any culture or socioeconomic level, whether or not they have disabilities.