Abstract

Proponemos un análisis de las variantes escénicas de la repetición en las obras (dramáticas y espectaculares) del artista chileno Alberto Kurapel, en especial de la obra Off-Off-Off ou sur le toit de Pablo Neruda (1987). Por medio del enfoque teórico psicoanalítico (Lacan, Deleuze, Freud) se pretende demostrar cómo el quiebre del lenguaje (bilingüismo español/francés-canadiense) arroja diferentes tipos de repetición en la representación escénica, constituyendo un mecanismo estético para transmitir la insatisfacción poética del sujeto/performance Kurapel.