Abstract

This article analyzes different textual strategies in the Ritual formulario e institución de curas (1631) by the father Juan Pérez de Bocanegra. We argue that the questionnaire has different textual mechanisms that aid to build, condense and repeat sins, which alters Andean beliefs and standardizes idolatry.