Abstract

El objetivo de la investigación fue conocer la conceptualización de la discapacidad en la población mapuche de la región de la Araucanía, Chile, lo que permitiría ampliar la comprensión de los contextos y escenarios poco estudiados desde la perspectiva de los actores mapuche. El estudio se desarrolla mediante metodología cualitativa y un despliegue de campo propios del enfoque etnográfico. Se realizaron entrevistas semiestructuradas y no estructuradas y grupos de discusión con personas en situación de discapacidad, sus familiares, agentes de salud mapuche y miembros de la comunidad sin discapacidad. Los resultados revelan que no existe una conceptualización propia ni consensuada sobre la discapacidad, así como tampoco una palabra en mapuzungun para definirla y se evidencia que el concepto occidental de discapacidad no es representativo de su cosmovisión. Sin embargo, en la actualidad fenómenos como la aculturación y determinantes sociales como la pobreza se encuentran relacionados con la discapacidad en el pueblo mapuche, tanto para originar, como para la aparición de prácticas como la exclusión o la necesidad de apoyo técnico especializado en dispositivos de salud hegemónicos. Se concluye que el concepto actual de discapacidad propuesto por la OMS y la ley 20.42211 en Chile no es atingente a la cosmovisión y formas de vida del pueblo mapuche, produciéndose una estandarización y tecnificación del tratamiento de la discapacidad en la población general que atenta contra sus prácticas propias, tradicionales y contra su autonomía.