Diseño e implementación del corpus de Aprendientes de Español como Lengua Extranjera, CAELE

Ferreira, Anita Alejandra; ELEJALDE GÓMEZ, JESSICA; Blanco San Martin, Lorena Paulina

Keywords: Corpus Lingüístico de Aprendientes de Español como LE

Abstract

El desarrollo de los corpus de aprendientes ha permitido un avance significativo en los estudios de Adquisición de Segundas Lenguas (ASL) (Granger, 2012, 2015, 2017). El Corpus especializado de Aprendientes de Español como Lengua Extranjera (CAELE) es un inventario abierto que cuenta con 1217 textos producidos por 201 aprendientes de diferentes lenguas maternas y niveles de competencia en ELE A2 y B1. Los estudiantes provienen de universidades extranjeras en el contexto de programas de intercambio de nivel de pregrado y posgrado. La recolección de los textos se ha llevado a cabo a través de tareas de escritura bajo el enfoque metodológico basado en tareas. En este artículo se presenta el diseño e implementación del corpus acorde con los principios de Sinclair (2005). Los resultados evidencian el logro de un corpus representativo y homogéneo para realizar estudios tanto de análisis de errores como contrastivos de interlengua.

Más información

Título de la Revista: CIRCULO DE LINGUISTICA APLICADA A LA COMUNICACION
Volumen: 90
Editorial: Ediciones complutenses
Fecha de publicación: 2022
Página de inicio: 137
Página final: 154
Idioma: Español