Abstract

El análisis a dos cuentos clásicos—Blanca Nieve y Ricitos de Oro— plantea algunas consideraciones: Aunque en el imaginario occidental podemos pensar que la orfandad es propia de la urbanización (recordemos cuentos como Oliver Twist y Anne of Green Gables), la literatura infantil clásica, proveniente de la tradición oral centro europea nos muestra lo contrario. En este ensayo propongo reflexionar sobre apropiaciones modernas de dos cuentos clásicos protagonizados por niñas sin hogar. Uno es Blanca Nieve en casa de los enanos, en la versión versificada por Gabriela Mistral en 1925, e ilustrada por Carles Ballesteros en 2012 para la reciente edición de Amanuta (2014); el otro cuento está basado en la historia de Ricitos de Oro y los tres ositos, que en la versión postmoderna de Anthony Browne, se llama Me and You (2010). Ambas historias tienen un pretexto oral. Las dos actualización que reviso reivindican el derecho a la protección de la infancia.