Abstract

En el marco de la producción letrada sobre la guerra de Arauco, la crónica miscelánea La restauración de La Imperial y conversión de las almas infieles (h. 1693), del mercedario Juan de Barrenechea y Albis, se destaca por el particular modo de representar el conflicto bélico. En este artículo pretendemos dar cuenta de cómo la representación en clave trágica y espectacular es afín a una sensibilidad barroca que hace de este texto una manifestación singular dentro del contexto de las letras coloniales chilenas en el que el acento deja de estar puesto en la descripción de aspectos prácticos y cotidianos de la guerra. Asimismo, y considerando la discusión en torno al llamado Barroco de Indias, postulamos que, a nivel ideológico, La restauración… dista también de otras manifestaciones letradas circunscritas al Barroco, pues no es servil a los intereses de la aristocracia hegemónica. En el énfasis en un Barroco del desencanto y la fatalidad se explica la peculiaridad de la crónica de Barrenechea en lo que respecta al tratamiento de la guerra de Arauco.