Abstract

Este artículo analiza el sentido, alcance y proceso de elaboración del arbitraje voluntario contemplado en el nuevo artículo 185 bis CACh., introducido por la reforma de la L. Nº 20.017, de 16 de junio de 2005. Luego de revisar las normas generales del citado Código sobre solución judicial de controversias civiles acerca del ejercicio de los derechos de aprovechamiento de aguas, el autor se detiene en el estudio del nuevo artículo 185 bis, en particular en su historia legislativa, sus efectos y su relación con las instituciones ya existentes en el ordenamiento jurídico. El autor sostiene que el nuevo artículo 185 bis constituye un precepto legal relativamente inocuo que no altera mayormente el derecho de aguas, que tiene efectos limitados respecto del resto del ordenamiento jurídico y que su aprobación obedeció a ciertos aspectos institucionales del sistema legislativo chileno, que llevan a la elaboración de política pública basada en el “más bajo común denominador”.