Abstract

Debido a que el signo tipográfico se ha convertido en un elemento fundamental para la expresión poética, el diseño nos permite reconfigurar el signo lingüístico de la palabra poética en una construcción gráfica visual. En el Canto VII de Altazor o el viaje en paracaídas, de Vicente Huidobro (1931), el poeta da lugar a una abstracción del lenguaje verbal que prescinde del significado de la palabra, la frase y el canto escrito para descansar en la imagen visual y la sonoridad. Desde el punto de vista de la semiología, la formación del significado que extraemos de una colección de signos no procede únicamente de la combinación lineal que caracteriza a la palabra. Así, las combinaciones de signos presentes en el Canto VII, sean palabras, frases o series de frases, conllevan una serie de elecciones que ha realizado el poeta, en las que sustituye un signo por otro dentro del mismo conjunto. Además, debemos considerar que, aun si el conjunto de signos tipográficos empleados en la construcción de una palabra mantiene una secuencia lineal, su significado puede ser alterado por el componente visual o sonoro. Las características del Canto VII nos llevan a explorar su lenguaje verbal para indagar en otra dimensión, no exclusivamente lingüística, trabajando con el signo tipográfico y las variables visuales de la escritura.