Abstract

Aquest treball se centra en l'estudi del voseo en l'espanyol de Xile a partir d'un corpus oral integrat per 108 horesd'enregistraments de programes de ràdio. Els nostres objectius s'adrecen, d'una banda, a la descripció i l'anàlisi lingüística delvoseo, i de l'altra, a l'avaluació quantitativa de l'efecte de determinats factors externs sobre l'ocurrència d'aquest tret. Elsresultats obtinguts, pel que fa a la variació dialectal, indiquen que hi ha una alta correlació entre la freqüència d'aparició del voseo iles variables de zona geogràfica, sexe i edat dels parlants. Quant a la variació funcional, es demostra que el grau de formalitat delprograma de ràdio és una variable que condiciona clarament la presència de formes amb el tret estudiat. Així, s'ha pogutdeterminar que en el mitjà radiofònic l'ús del voseo es veu afavorit per contextos comunicatius informals en què participenactivament homes del grup adult jove de la zona centre del país.