Abstract

Este artículo explica el efecto reparador que pueden tener las sentencias condenatorias de demandas civiles en casos de violaciones a los derechos humanos en las víctimas y sus familiares. A pesar de haber transcurrido medio siglo desde la comisión de crímenes de lesa humanidad a partir del golpe de estado del 11 de septiembre de 1973, la búsqueda de justicia sigue siendo un anhelo en un total de 2.040 causas pendientes (civiles o penales) ante los tribunales de justicia en Chile. Se argumenta que los mecanismos de reparación tradicionales de la responsabilidad civil deben complementarse con otras reparaciones de carácter simbólico o expresivo, desarrolladas por la jurisprudencia de los tribunales internacionales de derechos humanos. Si bien el daño no podrá ser totalmente reparado, la situación de las víctimas y familiares puede ser mejorada mediante el uso de esos mecanismos, acercándose en la mayor medida posible a la reparación íntegra del daño. También se aborda la importancia de acelerar la tramitación de las causas judiciales pues víctimas, perpetradores y testigos están envejeciendo, y no es deseable que su resolución signifique impunidad biológica.