Abstract

(EN) The present invention relates to a wood preserving composition comprising copper nanoparticles (CuNP) measuring between 10 nm and 50 nm and cellulose nanocrystals (CNC) with a size distribution of the crystals between 2.5 nm and 45 nm. The invention further relates to a preparation method of the wood preserving composition. (ES) Una composición preservante de madera, que comprende: nanopartículas de cobre (NPCu), con tamaño entre 10 nm a 50 nm; y nanocristales de celulosa (NCC), con una distribución de tamaño de los cristales entre 2,5 nm a 45 nm. Además, un método de elaboración de la composición preservante de madera. (FR) L'invention concerne une composition de protection du bois, qui comprend : des nanoparticules de cuivre (NPCu), de taille comprise entre 10 nm et 50 nm ; et des nanocristaux de cellulose (NCC), avec une répartition granulométrique des cristaux entre 2,5 nm et 45 nm. En outre, elle concerne un procédé de production de la composition de protection du bois.