Abstract

--- - This article explores the workings of social and territorial stigma among residents of an stigmatized neighborhood in Santiago de Chile in the context of nationwide conflict. By attending to the narratives of social organizers, it shows how stigma framed the narratives of the Chilean revolt of October 2019 produced by two female organizers older than fifty years without tertiary education. It argues that, for those with less educational and political resources, stigma can help think through a social conflict by translating broader political issues into everyday life experiences and can both constrain and enable different forms of engagement in the revolt. The narratives were obtained by ethnographic interviews carried out in a broader project of the unfolding of the unrest in Santiago's peripheries between November 2019 and July 2020. - ResumenEste articulo explora la manera en que opera el estigma social y territorial entre residentes de un barrio estigmatizado de Santiago de Chile, en un contexto de conflicto nacional. Explorando las narrativas de organizadores sociales, muestra como el estigma articulo las narrativas de la revuelta chilena de octubre de 2019 producidas por dos mujeres mayores de 50 anos sin educacion superior. Argumentamos que, para quienes cuentan con menos recursos educacionales y/o politicos, el conflicto social puede ser comprendido desde el estigma ya que permite la traduccion de cuestiones politicas mas amplias a la experiencia de la vida cotidiana asi como restringir o permitir diferentes formas de participacion en este. Las narrativas fueron obtenidas por medio de entrevistas etnograficas, realizadas en un proyecto mas amplio del desenvolvimiento de la conflictividad en las periferias de Santiago, entre noviembre de 2019 y julio de 2020.