Abstract

--- - The Juan Fern & aacute;ndez Wrasse, Malapterus reticulatus, previously considered endemic to the Desventuradas and Juan Fern & aacute;ndez Islands, is reported for the first time on the continental shelf of Chile. Observations were gathered from reports shared by divers and spearfishers on social media platforms. A machine learning model confirmed these records, providing evidence of the species presence along the coast of central Chile. Therefore, these records expand the known range of the fish. - La vieja de Juan Fern & aacute;ndez, Malapterus reticulatus, previamente considerado end & eacute;mica de las islas Desventuradas y Juan Fern & aacute;ndez, se registra por primera vez en la plataforma continental de Chile. Las observaciones se recopilaron a partir de informes de buzos y pescadores submarinos compartidos en plataformas de redes sociales. Un modelo de aprendizaje autom & aacute;tico confirm & oacute; estos registros, proporcionando evidencia s & oacute;lida de la presencia de la especie en la costa de Chile central. Por lo tanto, estos registros ampl & iacute;an el rango conocido de este pez.