Abstract

El presente trabajo describe el funcionamiento de los marcadores metadiscursivos conversacionales mira/mire, oye/oiga, a ver y ¿viste? en el español de Chile desde el enfoque de la Lingüística Sistémico Funcional (LSF). La muestra de habla se ha obtenido del corpus oral AMERESCO de las ciudades de Iquique, Santiago y Temuco. La descripción se ha realizado a partir de categorías de la metafunción interpersonal, considerando el estrato semántico-discursivo y léxico-gramatical. Se han analizado los significados interpersonales, la integración de los marcadores en los movimientos dialógicos, su presencia en las funciones de habla, la implicancia en los roles de Conocedores y Actores primarios a través del sistema de negociación y su realización a partir del sistema de modo. Podemos concluir que los marcadores contribuyen principalmente a la negociación de información y a la regulación metadiscursiva de los roles de los interlocutores en el diálogo.