Abstract

We report the first CO detection in Leo T, representing the most extreme observation of carbon monoxide molecules in the lowest stellar mass gas-rich dwarf galaxy (M? ? 105 M?) known to date. We acquired and present new Atacama Compact Array (ACA) 12CO(J = 1-0) data within our CHIMERA Survey project for the central region of Leo T, a metal-poor ([M/H]?-1.7) dwarf in the Milky Way (MW) outskirts. We identified three compact molecular clouds (< 13 pc) with estimated upper limit virial masses of Mmol ?- 103 M? each and a total of 1.4 ± 0.4 × 104 M?, corresponding to ?3% of the total gas mass. We obtained CO-to-H2 conversion factors (?CO) as high as ? 155 M?(K km s-1 pc2)-1 and mean molecular gas surface densities of ?mol ? 9 M? pc-2 that are consistent with values found in dwarf galaxies with extremely low metal content. All CO clouds are shifted (?60 pc) from the stellar population centers, and only one cloud appears within the densest HI region. Two clouds have velocity offsets with the HI of ?vlos ? + 13 km s-1 being within twice the velocity dispersion (?vlos/?HI, los ? 2) and probably bound. However, the northern cloud is faster (?vlos ? + 57 km s-1); our models with low halo masses (Mh ? 109 M?) result in unbound orbits, suggesting that this material is likely being expelled from the dwarf, providing evidence for molecular gas depletion. These properties reveal a perturbed dynamics intertwined with star formation processes in low-mass dwarf galaxies, supporting a scenario of episodic bursts until they are fully quenched by the MW environment. © The Authors 2025.