Abstract

Este artículo analiza, desde la perspectiva de la teoría general de los derechos fundamentales de Alexy, los titulares y destinatarios de un pretendido derecho al olvido digital en Chile. Se examina la jurisprudencia nacional e identifica problemas de traducción en el trasplante de esta figura en nuestro país. Se observa que el derecho al olvido digital en Chile suele ser ejercido contra autores de contenido en internet y medios de comunicación antes que motores de búsqueda, apartándose de su formulación europea. En tal contexto, y desde una perspectiva técnica, se identifican alternativas que sean proporcionales frente a una colisión con la libertad de información y que pueden ser útiles para la implementación de la nueva ley sobre protección de datos personales en Chile.