Man

Stephanie Raquel Díaz Galaz

Profesora Auxiliar

PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DE VALPARAISO

Viña del Mar, Chile

Líneas de Investigación


Procesos cognitivos en procesamiento bilingüe; comprensión oral en L2; metacognición; resolución de problemas; procesamiento en traducción e interpretación; desarrollo de competencias en traducción e interpretación.

Educación

  •  Licenciatura en Lengua Inglesa, PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DE VALPARAISO. Chile, 2005
  •  Master en Estudios de Traducción e Interpretación, UNIVERSIDAD DE GRANADA. España, 2008
  •  Doctorado en Estudios Avanzados en Traducción e Interpretación, UNIVERSIDAD DE GRANADA. España, 2012
  •  Intérprete inglés-español, PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DE VALPARAISO. Chile, 2005

Experiencia Académica

  •   Profesora Auxiliar Full Time

    PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DE VALPARAISO

    Viña del Mar, Chile

    2013 - A la fecha

Experiencia Profesional

  •   Lecturer Part Time

    Centre for Translation and Intercultural Studies, University of Manchester

    Manchester, Reino Unido

    2011 - 2011

  •   Docente Part Time

    Pontificia Universidad Catolica de Valparaiso

    Valparaiso, Chile

    2006 - 2008

  •   Docente Full Time

    Pontificia Universidad Católica de Valparaíso

    Viña del Mar, Chile

    2013 - A la fecha

  •   Traductora e intérprete inglés-español Other

    Profesional independiente

    Viña del Mar, Chile

    2005 - A la fecha

Premios y Distinciones

  •   Premio a la Docencia Universitaria de Excelencia

    PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DE VALPARAISO

    Chile, 2018

    Premio al docente que obtiene la mejor evaluación en el cuestionario de opinión estudiantil.


3
Stephanie Díaz

Profesora Auxiliar

Instituto de Literatura y Ciencias del Lenguaje

PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DE VALPARAISO

Viña del Mar, Chile