20200823_172935.jpg_thumb90

Roxana Cecilia Orrego Ramírez

Directora de Vinculación con el Medio, Educación Continua e Internacionalización

Universidad de Santiago de Chile

Santiago, Chile

Líneas de Investigación


Enseñanza/Aprendizaje en Segundas Lenguas, Patrimonio y Recuperación de la Memoria de la Historia de la Pedagogía en Inglés

Educación

  •  Lingüística , PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DE VALPARAISO. Chile, 2008
  •  Lingüística mención en Lengua Inglesa, UNIVERSIDAD DE CHILE. Chile, 2003
  •  Licenciada en Educación en Inglés, UNIVERSIDAD DE LA SERENA. Chile, 1987
  •  Profesora de Estado en Inglés, PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DE CHILE. Chile, 2003
  •  Metodologías Cuantitativas para la Investigación Social, UNIVERSIDAD DIEGO PORTALES. Chile, 2012

Experiencia Académica

  •   Coordinadora Programa de Inglés Other

    Universidad Diego Portales

    Facultad de Humanidades

    SANTIAGO, Chile

    1997 - 2008

  •   Académica, Directora del Magíster en Lingüística, Directora del Depto. de Lingüística y Literatura, Directora VIME, Educación Continua y de Internacionalización Full Time

    UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE

    Facultad de Humanidades

    SANTIAGO, Chile

    2007 - A la fecha

  •   Académica Part Time

    UNIVERSIDAD ANDRES BELLO

    Facultad de Humanidades

    SANTIAGO, Chile

    2013 - A la fecha

Experiencia Profesional

  •   Coordinadora del Departamento de Inglés Other

    Universidad Diego Portales

    Santiago, Chile

    2002 - 2018

  •   Representante ELT (English Language Teaching) Full Time

    Simon and Schuster

    Santiago, Chile

    1996 - 1997

  •   Directora del Departamento de Lingüística y Literatura Full Time

    Universidad de Santiago de Chile

    Santiago, Chile

    2015 - 2017

  •   Directora del Magíster en Lingüística Full Time

    Universidad de Santiago de Chile

    Santiago, Chile

    2013 - 2015

  •   Directora de Vinculación con el Medio de la Facultad de Humanidades Full Time

    Universidad de Santiago de Chile

    Santiago, Chile

    2021 - A la fecha

  •   Directora de Vinculación con el Medio, Educación Continua e Internacionalización de la Facultad de Humanidades Full Time

    Universidad de Santiago de Chile

    Santiago, Chile

    2021 - A la fecha

Premios y Distinciones

  •   • Beca de Perfeccionamiento Mayor de la Universidad Diego Portales, con financiamiento concursable para realizar mi Doctorado en Lingüística en la Universidad Católica de Valparaíso (2004, 2005 y 2006).

    UNIVERSIDAD DIEGO PORTALES

    Chile, 2004

    • Beca de Perfeccionamiento Mayor de la Universidad Diego Portales, con financiamiento concursable para realizar mi Doctorado en Lingüística en la Universidad Católica de Valparaíso (2004, 2005 y 2006).

  •   • Beca del Departamento de Cultura y Relaciones Internacionales de la Embajada de Los Estados Unidos para financiar asistencia a Congreso TESOL (Teachers to Speakers of other Languages) y compra de libros especializados (2004).

    Embajada de Estados Unidos

    Chile, 2004

    El año 2004 me adjudiqué la Beca del Departamento de Cultura y Relaciones Internacionales de la Embajada de Los Estados Unidos para financiar asistencia a Congreso TESOL (Teachers to Speakers of other Languages) y compra de libros especializados .

  •   • “Morley Scholarship” del English Language Institute (ELI) de la Universidad de Michigan

    ENGLISH LANGUAGE INSTITUTE (ELI) DE LA UNIVERSIDAD DE MICHIGAN

    Estados Unidos, 2006

    Me adjudiqué la Beca del English Language Institute "Morley Scholarship" de la Universidad de Michigan en la ciudad de Ann Arbor en los Estados Unidos. Esta beca me fue otorgada después de concursar por ella con postulantes de todo el mundo. La beca me permitió llevar a cabo parte de mi pasantía de mi tesis doctoral en esta universidad en la cual hice una pasantía de 3 meses en The English Language Institute (ELI) y la School of Dentistry de esta misma universidad.

  •   • Publicación de biografía profesional en Revista Internacional “Who is Who in the World 2009”. 26th Edition

    WHO IS WHO IN THE WORLD

    Chile, 2009

    Mi biografía profesional fue publicada el año 2009 en la Revista norteamericana "Who is Who in the World" por recomendación de académicos en USA, debido a mi larga trayectoria académica universitaria en el área de segundas lenguas en Chile. Este fue un premio otorgado a mi trayectoria profesional en New Jersey, USA.

  •   Medalla Presidente Manuel Bulnes al Mérito Universitario

    UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE

    Chile, 2019

    La Universidad de Santiago de Chile me otorgó la Medalla Manuel Bulnes a los 10 años de trabajo en esta universidad. Esta es una distinción que se entrega a los académicos con mérito académico.


 

Article (11)

Trayectoria histórica de la formación inicial de profesores de inglés 1960-2019: el discurso de los académicos

Orrego, R., Úbeda, R., Yáñez, S., y Castillo, S.

Article SCOPUS
LOGOS (LA SERENA)  (2022)

Criterios y frecuencia de uso de estrategias de retroalimentación correctiva: un estudio de caso sobre las percepciones de estudiantes y profesores universitarios.

Orrego, Roxana., Singer, N., Úbeda, R., y Yáñez, S.

Article WOS
RLA. REVISTA DE LINGUISTICA TEORICA Y APLICADA  (2019)

Percepciones de alumnos y profesores acerca de la dificultad de aprendizaje de estructuras gramaticales complejas en estudiantes de pedagogía en inglés.

Orrego, R., Singer, N., Úbeda, R. , Yáñez, S.

Article SCOPUS
LITERATURA Y LINGUISTICA  (2017)

Types of multimodal presentation in the retention and production of concrete vocabulary in English as foreign language learning

Farías, M, Obilinovic, K., Orrego, R. y Gregersen. T.

Article SCOPUS/SCIELO/WOS
REVISTA SIGNOS  (2014)

El principio y efecto de redundancia en la retención y transferencia de expresiones idiomáticas en inglés como lengua extranjera.



Article SCOPUS/SCIELO
IKALA, Revista de Lenguaje y Cultura  (2013)

Engaging multimodal learning and second/foreign language education in dialog? Trabalhos em Linguística Aplicada, 50 (1) pp. 133-151. (SCIELO).



Article SCIELO
Trabalhos em Linguística Aplicada  (2011)

Modelos de aprendizaje multimodal y enseñanza-aprendizaje de lenguas extranjeras



Article Latindex
Revista de Ciències de l´Educació  (2010)

El discurso científico: ¿un discurso multimodal?



Article
Boletín de Educación  (2007)

Metacognición y Metalingüística: Implicancias en Enseñanza de L2.



Article
Boletín de Educación  (2006)

Implications of multimodal learning models for foreign language teaching and learning.



Article Redalyc.org (SCIELO)
Colombian Journal of Applied Linguistics  

Posibles aplicaciones de los modelos de aprendizaje multimodal en la enseñanza y aprendizaje de lenguas



Article
Encuentros y desafíos en ciencias sociales y humanidades, PUBLIFAHU  

11
Roxana Orrego

Directora de Vinculación con el Medio, Educación Continua e Internacionalización

Lingüística y Literatura

Universidad de Santiago de Chile

Santiago, Chile