Carlos-aspilaga.png_thumb90

Carlos José Aspillaga Valdés

Researcher

Centro Nacional de Inteligencia Artificial (CENIA)

Santiago, Chile

Líneas de Investigación


My main research line is Artificial Intelligence, with a special focus on LLMs and Low-Resource Machine Translation using Deep Learning. I have worked applying these techniques to both computer vision and natural language.

Educación

  •  Industrial Civil Engineering, Information Technology, PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DE CHILE. Chile, 2014
  •  Civil Engineering, PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DE CHILE. Chile, 2013
  •  Engineering School, Professional Education, PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DE CHILE. Chile, 2018

Experiencia Académica

  •   Ayudante de Cátedra (clases de Machine Learning para Big Data) Part Time

    PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DE CHILE

    Ingeniería

    Santiago, Chile

    2018 - 2019

  •   Ayudante de Cátedra (curso Inteligencia Artificial) Part Time

    PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DE CHILE

    Ingeniería

    Santiago, Chile

    2019 - 2019

  •   Profesor en diversos cursos (Procesamiento de Lenguaje Natural, Herramientas de Deep Learning, Tópicos Avanzados de Inteligencia Artificial, Inteligencia Artificial para videos, etc) Part Time

    PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DE CHILE

    Ingeniería

    Santiago, Chile

    2020 - A la fecha

  •   Jefe de Programa (Diplomado en Inteligencia Artificial) Part Time

    PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DE CHILE

    Ingeniería

    Santiago, Chile

    2022 - A la fecha

  •   Director Académico del Diplomado en IA Generativa Part Time

    Centro Nacional de Inteligencia Artificial

    Santiago, Chile

    2025 - A la fecha

Experiencia Profesional

  •   Profesor de apoyo Part Time

    Colegios Monte Tabor y Nazaret

    Santiago, Chile

    2011 - 2021

  •   Investigador / Desarrollador de sistemas de Inteligencia Artificial Part Time

    Biometry Cloud SpA

    Santiago, Chile

    2012 - 2012

  •   Investigador / Desarrollador de sistemas de Inteligencia Artificial Full Time

    Scopix SpA

    Santiago, Chile

    2013 - 2014

  •   Asesor/Consultor Part Time

    Esign S.A.

    Santiago, Chile

    2014 - 2015

  •   Gerente de Innovación / Jefe de Proyectos / Líder de Equipo Full Time

    Kunder SpA

    Santiago, Chile

    2015 - 2017

  •   Investigador / Desarrollador de sistemas de Inteligencia Artificial Part Time

    Zippedi SpA

    Santiago, Chile

    2018 - 2019

  •   Ayudante de Cátedra Part Time

    Pontificia Universidad Católica de Chile

    Santiago, Chile

    2019 - 2019

  •   Ayudante de Cátedra Part Time

    Pontificia Universidad Católica de Chile - Educación Profesional

    Santiago, Chile

    2019 - 2019

  •   Profesor de cátedra, Diplomado en Inteligencia Artificial Part Time

    Pontificia Universidad Católica de Chile - Educación Profesional

    Santiago, Chile

    2019 - A la fecha

  •   Jefe de Programa / Cordinador General Diplomado en Inteligencia Artificial Part Time

    Pontificia Universidad Católica de Chile - Educación Profesional

    Santiago, Chile

    2022 - A la fecha

  •   Analista Full Time

    Corpbanca Asesorías Financieras

    Santiago, Chile

    2014 - 2015

  •   Investigador en IA Full Time

    Centro Nacional de Inteligencia Artificial

    Santiago, Chile

    2022 - A la fecha

Premios y Distinciones

  •   Premio Excelencia Académica

    PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DE CHILE

    Chile, 2018

    Premio al mejor promedio de notas de todos los alumnos del diplomado en Big Data (Premio a la excelencia académica). Dado que además fui el mejor alumno de los 20 diplomados de la ceremonia, me invitaron a dar el discurso final. En el link se puede ver mi nombre entre los premiados, mi fotografía y una reseña de mis palabras en el discurso final.

  •   Premio Excelencia Académica

    Colegios Monte Tabor y Nazaret

    Chile, 2007

    Premio al mejor promedio de notas del total de alumnos de la generación, durante toda la enseñanza media.

  •   Premio Excelencia Académica

    Colegios Monte Tabor y Nazaret

    Chile, 2006

    Premio al alumno con mejor promedio de notas de la generación 3ro medio 2006

  •   Premio Excelencia Académica

    Colegios Monte Tabor y Nazaret

    Chile, 2005

    Premio al alumno con mejor promedio de notas de la generación 2do Medio 2005

  •   Premio Excelencia Académica

    Colegios Monte Tabor y Nazaret

    Chile, 2004

    Premio al alumno con mejor promedio de notas de la generación 1ro Medio 2004

  •   Premio de Matemáticas

    Colegios Monte Tabor y Nazaret

    Chile, 2007

    Premio al alumno más destacado en el área de las matemáticas, durante la enseñanza media, una vez egresado

  •   Premio de Física

    Colegios Monte Tabor y Nazaret

    Chile, 2007

    Premio al alumno más destacado en el área de la física, durante la enseñanza media, una vez egresado

  •   Segundo Puntaje Nacional PSU Matemáticas

    DEMRE

    Chile, 2007

    Segundo puntaje nacional en la PSU de Matemáticas 2007

  •   Beca Doctorado PUC 2019 categoría Ayudante Becario de la Vicerrectoría de Investigación

    PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DE CHILE

    Chile, 2019

    Asignación mediante concurso, cuyo objetivo es apoyar la formación de alumnos de doctorado, mediante una asignación mensual de manutención por un máximo de $360.000 durante todo el 2019, la liberación total de arancel 2019 y seguro de salud. Concurso abierto para los 36 programas de doctorado de la Universidad Catolica.

  •   Beca Doctorado Nacional 2020

    ANID

    Chile, 2020

    Asignación mediante concurso, cuyo objetivo es apoyar la formación de alumnos de doctorado, mediante una asignación mensual de manutención, arancel y seguro de salud.


 

Article (1)

CoTranslate: A web-based tool for crowdsourcing high-quality sentence pair corpora

Carvallo, Andres; Jorquera, Ignacio; Aspillaga, Carlos

Article
SOFTWAREX  (2023)

ConferencePaper (7)

Unveiling Social Media Comments with a Novel Named Entity Recognition System for Identity Groups

Carvallo, Andres; Quiroga, Tamara; Aspillaga, Carlos; Mendoza, Marcelo

ConferencePaper
 (2024)

Neural machine translation through active learning on low-resource languages: The case of spanish to mapudungun

Pendas, Begoña; Carvallo, Andres; Aspillaga, Carlos

ConferencePaper
 (2023)

Targeted Image Data Augmentation Increases Basic Skills Captioning Robustness

Barriere, Valentin; Del Rio, Felipe; Carvallo, Andres; Aspillaga, Carlos; Herrera-Berg, Eugenio; Buc, Cristian

ConferencePaper
 (2023)

Inspecting the concept knowledge graph encoded by modern language models



ConferencePaper
 (2021)

Stress Test Evaluation of Biomedical Word Embeddings

Thorne, Camilo; Parra, Denis

ConferencePaper SCOPUS
Proceedings of the 20th Workshop on Biomedical Language Processing, BioNLP 2021  (2021)

Stress Test Evaluation of Transformer-based Models in Natural Language Understanding Tasks



ConferencePaper
 (2021)

On adversarial examples for biomedical nlp tasks

Araujo, Vladimir; Carvallo, Andres; Aspillaga, Carlos; Parra, Denis

ConferencePaper
 (2020)

ConferencePoster (1)

BERT's Behaviour Evaluation using Stress Tests



ConferencePoster
 (2019)

Proyecto (4)

Empowering Indigenous Communities: AI-Driven Data Corpus for the Revitalization of Indigenous Languages Spoken in Chile

Coquelet, Jaime; Aspillaga, Carlos

Proyecto
 (2024)

Traducción e Inteligencia Artificial: Lengua Mapudungun y Rapa Nui (FONDEF IT24I0155)

Aspillaga, Carlos; Coquelet, Jaime; Del Valle, Francisca; Pesce, Tomás; Villena, Belen; Pizarro, Martín; Figueroa, Guillermo; Ghent, Agustín; Ricke, Sebastián

Proyecto
 (2024)

Internet for everyone: Towards removing the language barrier for underrepresented languages on the internet



Proyecto
 (2022)

Centro NAIR: FB210017

Aguirre, Paula; Cerpa, Eduardo; Maldonado, Pedro; Mery, Domingo; Parra, Denis; Poblete, Barbara

Proyecto
 (2021)

13
Carlos Aspillaga

Researcher

Centro Nacional de Inteligencia Artificial (CENIA)

Santiago, Chile