Portal del Investigador
Ilaria Gobbi
Profesora adjunta
Università di Bologna
Bologna, Italia
Lenguaje para Fines Específicos, Simplified Technical English ASD-STE100, Español Técnico Simplificado, Italiano Tecnico Semplificato, Lingüística Computacional, Lexicografía, Terminología, Traducción, Interpretación.
-
Traducción, Interpretación e Interculturalidad, UNIVERSITA DEGLI STUDI DI BOLOGNA. Italia, 2014
-
State Management and Humanitarian Affairs, UNIVERSITA DEGLI STUDI DI ROMA LA SAPIENZA. Italia, 2008
-
Lenguas y Literaturas Extranjeras, UNIVERSITA DEGLI STUDI DI ROMA LA SAPIENZA. Italia, 2003
-
Investigadora Other
UNIVERSIDAD DEL DESARROLLO
Chile
2024 - A la fecha
-
Profesora Adjunta Other
UNIVERSITA DEGLI STUDI DI BOLOGNA
Italia
2021 - A la fecha
-
Docente tutora Other
UNIVERSITA DEGLI STUDI DI BOLOGNA
Italia
2021 - 2024
-
Profesora Adjunta Other
UNIVERSITA DEGLI STUDI DI MILANO
Italia
2024 - A la fecha
-
Colaboradora - LANGUAGE TOOLKIT PROJECT (1st edition) Full Time
Università di Bologna - Forlì Campus
Forlì - Bologna, Italia
2014 - 2015
-
Colaboradora - AGORÀ TRANSNATIONAL PLACEMENT SCHEME FOR TRANSLATION STUDENTS, ERASMUS LLP Part Time
Università di Bologna - Forlì Campus
Chile
2015 - 2015
-
Traductora - IN2SAI: INCREASING YOUNG WOMEN’S PARTICIPATION IN SCIENCE STUDIES AND IN THE AERONAUTIC INDUSTRY, ERASMUS LLP, Department of Industrial Engineering Other
Università di Bologna
Italia
2015 - 2015
-
Editora - División de Lexicografía Full Time
Zanichelli editore Spa
Italia
2016 - 2018
-
Miembro asociado Other
Com&Tec - Associazione italiana per la Comunicazione tecnica
Italia
2014 - 2019
-
Independent collaborator - UNA Project (Italian Humour scandals DB) Other
KU Leuven
Bélgica
2024 - 2024
-
Freelancer y Propietario de la empresa Other
Empresa privada
Italia
2019 - A la fecha
Español Técnico Simplificado: un lenguaje controlado para la traducción |
Learning Español Técnico Simplificado as a New Controlled Language for Machine Translation |
Italiano Tecnico Semplificato |
Guía de español técnico simplificado : un lenguaje controlado para la redacción de manuales técnicos en español |
Ilaria Gobbi
Profesora adjunta
Dipartimento di Scienze Biomediche e Neuromotorie
Università di Bologna
Bologna, Italia