Man

José Miguel Vidal Kunstmann

Profesor de Historia Mundial

Living Word Shanghai International High School

Shanghái, China

Líneas de Investigación


El encuentro entre China y Occidente, Historia de la geografía china, Relaciones diplomáticas y culturales entre China y Chile, Imaginarios de América Latina en China, y de China en América Latina; Historia intelectual global

Educación

  •  Historia Moderna de China, EAST CHINA NORMAL UNIVERSITY. China, 2018
  •  Historia Moderna de China, EAST CHINA NORMAL UNIVERSITY. China, 2012
  •  Historia, UNIVERSIDAD DE CHILE. Chile, 2006
  •  Idioma chino, EAST CHINA NORMAL UNIVERSITY. China, 2010
  •  Chino mandarin, Instituto Chileno-Chino de Cultura. Chile, 2007

Experiencia Académica

  •   Ayudante Other

    UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE

    Humanidades

    Santiago, Chile

    2005 - 2006

  •   Investigador Postdoctoral Full Time

    EAST CHINA NORMAL UNIVERSITY

    Humanidades

    Shanghái, China

    2018 - 2020

  •   Asistente de Investigación Part Time

    EAST CHINA NORMAL UNIVERSITY

    Humanidades

    Shanghái, China

    2018 - 2020

  •   Assistant Lecturer Part Time

    EAST CHINA NORMAL UNIVERSITY

    Humanidades

    Shanghái, China

    2018 - 2020

  •   Profesor invitado Other

    UNIVERSIDAD DE CHILE

    Instituto de Estudios Internacionales

    Santiago, Chile

    2019 - 2019

  •   Profesor invitado Other

    PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DE CHILE

    Filosofía

    Santiago, Chile

    2008 - 2008

  •   Investigador Postdoctoral Full Time

    PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DE CHILE

    Historia, Geografía y Ciencias Políticas

    Santiago, Chile

    2021 - A la fecha

  •   Profsor Adjunto Part Time

    PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DE CHILE

    Historia, Geografía y Ciencias Políticas

    Santiago, Chile

    2022 - A la fecha

  •   Profesor Adjunto de Magíster Part Time

    UNIVERSIDAD DE CHILE

    Instituto de Estudios Internacionales

    Santiago, Chile

    2024 - A la fecha

  •   Profesor invitado diplomado Other

    PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DE VALPARAISO

    Humanidades

    Santiago, Chile

    2022 - 2023

  •   Profsor Diplomado Pensamiento y Culturas Asiáticas Other

    PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DE CHILE

    Santiago, Chile

    2021 - 2024

  •   Profesor Adjunto de Pregado Other

    Universidad de los Andes

    Humanidades

    Santiago, Chile

    2024 - A la fecha

Experiencia Profesional

  •   Profesor de Historia Full Time

    Anglo American International School

    Santiago, Chile

    2007 - 2008

  •   Profesor de historia mundial Full Time

    Living Word Shanghai International High School

    Shanghái, China

    2020 - 2021

Formación de Capital Humano


Durante mi labor como sinólogo, he procurado trabajar en el desarrollo de los estudios asiáticos en Chile a través de la creación de redes académicas y de trabajo de difusión. Con un grupo de académicos fundamos oficialmente la rama chilena de la Asociación Latinoamericana de Estudios de Asia y África, (ALADAA Chile) en 2014, asociación en la que hemos realizado diversas actividades académicas y de difusión de la cultura de Asia en el país, creando lazos con académicos extranjeros y promoviendo la carrera de jóvenes interesados en temas asiáticos. Paralelamente, he sido también parte de la Organización Cruzando el Pacífico, entidad que difunde la enseñanza del idioma chino y su cultura, y de la Red Chile-China, asociación de profesionales chilenos vinculados con China. Finalmente, en 2018 recibí fondos para el viaje y la participación en el programa de estudios “Young Sinologists 2018” organizado por el Ministerio de Cultura y la Academia de Ciencias Sociales de China en Shanghái. En este programa pude compartir con sinólogos de todo el mundo, generando lazos y abriendo posibles redes de intercambio. Mi participación en estas dos asociaciones y en este programa de estudio son experiencias que me han permitido desarrollar mi capacidad de gestión y de trabajo en equipo desde una mirada interdisciplinaria y multiétnica, así como mi experiencia en la ejecución de proyectos de vinculación con el medio y la sociedad con tiempos y recursos limitados.


Premios y Distinciones

  •   Becas Chile

    CONSEJO NACIONAL DE CIENCIA Y TECNOLOGIA

    Chile, 2010

    Beca para estudios de magíster en historia de China en East China Normal University

  •   Becas Chile

    CONSEJO NACIONAL DE CIENCIA Y TECNOLOGIA

    Chile, 2012

    Beca para estudios de doctorado en historia de China en East China Normal University

  •   Beca del gobierno de Shanghái

    China Scholarship Council, Ministry of Education

    Chile, 2012

    Beca de Doctorado para estudios de historia y lengua china en East China Normal University

  •   Fondos para viaje y programa de estudios, "Programa de Jóvenes Sinológos"

    China's Ministry of Education and Shanghai Academy of Social Sciences

    China, 2018

    Fondos para viaje y programa de estudios de un mes en la Academia de Ciencias Sociales de Shanghái

  •   Beca del gobierno chino

    China Scholarship Council, Ministry of Education

    China, 2008

    Beca para estudios de lengua china y magíster en historia china en East China Normal University

  •   Taiwan MOFA Fellowship

    Taiwan Ministry of Foreign Affairs

    Taiwán, 2023

    MOFA Taiwan Fellowship is established by the Ministry of Foreign Affairs (MOFA) to award foreign experts and scholars interested in researches related to Taiwan, cross-strait relations, Asia-Pacific region and Sinology to conduct advanced research at universities or academic institutions in Taiwan. Up to year 2024, there have been more than 1,400 scholars from 93 countries accepted by this program. MOFA Taiwan Fellowship, echoing the APEC Scholarship Initiative, provides 12 Chinese Taipei APEC Fellowship openings per year exclusively for scholars and experts from developing APEC economies. MOFA Taiwan Fellowship is open for application in May and June every year and recipients will conduct their research in Taiwan as early as January the next year.

  •   Latin American Studies Association (LASA) Congress Travel Grant

    Latin American Studies Association

    Estados Unidos, 2024

    The Congress Travel Fund provides direct travel support for scholars traveling from Latin America and the Caribbean. In this case for the Congress Reacción y resistencia: Imaginar futuros posibles en las Américas JUNE 12 – 15, 2024 • BOGOTA, COLOMBIA

  •   Association of Asian Studies (AAS) Conference Travel Grant

    Association of Asian Studies

    Chile, 2024

    Beca obtenida para participar del Congreso Anual de AAS en Seattle, 14-17 de marzo de 2024


 

Article (7)

Universalisms in dispute and convergence: Jesuits, Literati, and China's early Accounts about the Discovery and Evangelization of America

Kunstmann, Jose Miguel Vidal

Article ISI SCOPUS
HISTORIA CRITICA  (2024)

Un continente al servicio de la evangelizaci�n de China: Am�rica en la producci�n geogr�fica sino-jesuita

José Miguel Vidal-Kunstmann

Article SCIELO
AISTHESIS  (2022)

Entre lo local y lo global: Pablo De Rokha y el proyecto maoísta



Article DOAJ, DIALNET
TRANSMODERNITY: Journal of Peripheral Cultural Production of the Luso-Hispanic World  (2020)

"La Ruta de la Seda y la China profunda"



Article Latindex
China Intelligence Weekly Report  (2010)

"La China de tierra adentro"



Article Latindex
China Intelligence Weekly Report  (2009)

"Shanghái corazón económico de China"

Carraco, Sergio Melitón

Article Latindex
China Intelligence Weekly Report  (2008)

China y su Gran Muralla



Article Latindex
China Intelligence Weekly Report  (2008)

BookSection (6)

“La transmisión y recepción de los primeros conocimientos sobre Chile en China (1584-1852)”



BookSection
 (2021)

Pablo de Rokha and China: The Travel, Translations and Impressions” Luoka yu Zhongguo: Zhili qinpairen shi de luxing, fanyi yu yinxiang"

Zhang, Bingjie

BookSection
 (2020)

Presentación:Pablo de Rokha y China: la invitación, el viaje, la traducción y las impresiones de un chileno promaoísta



BookSection Presentanción al libro de Pablo de Rokha, China Roja (1964)
 (2020)

“Geografía y cosmovisión en las obras de Xiong Renlin (1604-1666), Lu Ciyun (fl.1662) y Wang Honghan (1648-1697/1700?)”



BookSection El presente artículo tiene por objetivo analizar la forma en que estas nuevas informaciones fueron incorporadas dentro de las obras de Xiong Renlin, Diwei 地緯 (Geografía de la Tierra, 1624), Lu Ciyun, Bahong yishi 八紘譯史 (Relatos traducidos de lugares dentro de las ocho regiones exteriores, 1683) y Wang Honghan, Qianxiang kuntu gejing 乾象坤圖格鏡 (Investigación acerca de los fenómenos del Cielo y mapas de la Tierra, 1691). Partiendo de la base que la incorporación de estos conocimientos correspondió a un proceso de decodificación, mediante el cual estos fueron interpretados y domesticados dentro de la cosmovisión de los autores, esta contribución tiene como principales argumentos los siguientes: en primer lugar, desde un punto de vista geográfico, se arguye que las nuevas informaciones entregadas por los jesuitas se alinearon y estimularon discursos ya presentes en la tradición geográfica china, lo que ayudó a la recepción de estas por parte de estos autores. En segundo lugar, se argumenta que estos textos dan cuenta de la formación en estos literatos de una incipiente conciencia global, reflejada en la búsqueda de un acuerdo universal sobre el esquema geográfico de la Tierra y en el reposicionamiento geopolítico de China en estas nuevas nociones del espacio. En tercer lugar, se sostiene que fueron los enfoques cosmológicos e ideológicos de estos literatos los puntos de referencia fundamentales que permitieron la aceptación de los jesuitas como creíbles portadores de conocimiento. Con esto se facilitó la integración de los saberes de los misioneros dentro de los esquemas geográficos y discursos políticos de estos autores. Finalmente, y como consecuencia de lo anterior, se propone que el etnocentrismo de estos intelectuales no se vio aminorado por la toma de nueva data geográfica e histórica respecto del mundo. Por el contrario, este se vio más bien reforzado a través de la forma en que las nuevas informaciones fueron incluidas dentro de sus obras.
 (2019)

"Alegría pekinesa"



BookSection Traducción de la traducción china del poema de Pablo de Rokha, "Alegría pekinesa"
 (2015)

La introducción del budismo a China y su desarrollo hasta la dinastía Tang

Lira, Claudia

BookSection
 (2009)

ConferencePaper (4)

“A New Region for the Conversion of China: Latin America, Indirect Evangelism, and Protestant Chinese-Language Writings, 1819-C.1860”



ConferencePaper
 (2024)

“Accommodation, centrality, and symmetry in Lü Fu呂撫 (1671-1742)’s ‘Comprehensive Map of Heaven and Earth’ (Tiandi quantu 天地全圖, 1722)”.



ConferencePaper
 (2022)

Entre lo local y lo global: Pablo de Rokha, Latinoamérica y la China maoísta



ConferencePaper
 (2019)

"Geografía y cosmovisión en las obras de Xiong Renlin (1604-1666), Wang Honghan (1648-1700) y Lu Ciyun (c.1662)"



ConferencePaper
 (2016)

ConferencePoster (3)

“La China Popular triunfante e invencible”: Pablo de Rokha y su encuentro político-literario con el proyecto maoísta”.



ConferencePoster
 (2022)

“Notas preliminares acerca de la segunda fase de transmisión de conocimientos sobre Latinoamérica en China (1815-c.1852)”.



ConferencePoster
 (2022)

“Competing and Converging Universalisms: Jesuits, Chinese Literati, and China’s First Knowledge of the ‘Discovery’ and Evangelization of America”.



ConferencePoster
 (2019)

Proyecto (5)

Núcleo Milenio sobre Impactos de China en América Latina y el Caribe (2022-2025)

Johannes Rehner

Proyecto
 (2022)

Proyecto de traducción del texto Revisión de la modernidad china, de Sun Jiang

Xia Tingting

Proyecto Se trabajo como editor técnico de la traducción
 (2022)

La construcción de Latinoamérica en la imaginación geopolítica y geoculturla de la dinastía Qing, 1820-1911



Proyecto
 (2021)

“CHINA ROJA, LIBRO INÉDITO DE PABLO DE ROKHA”



Proyecto
 (2020)

Representing the Americas in the Sino-Jesuit Contact Zone 1584-1819



Proyecto
 (2018)

25
José Vidal

Profesor de Historia Mundial

Ciencias Sociales

Living Word Shanghai International High School

Shanghái, China