Adolfo_garc%c3%ada_-_foto_08.jpg_thumb90

Adolfo Martín García

Investigador Asociado

Universidad de Santiago de Chile

Santiago de Chile, Chile

Líneas de Investigación


Mis investigaciones abordan la base neurocognitiva del lenguaje y otros sistemas semióticos en pacientes con cuadros neurológicos o psiquiátricos y en sujetos sanos, integrando métodos psicolingüísticos, neurocientíficos y de ciencia de datos.

Educación

  •  Neurociencias del lenguaje, UNIVERSIDAD NACIONAL DE CUYO. Argentina, 2014
  •  Lingüística y enseñanza de lenguas extranjeras, Universidad Nacional de Mar del Plata. Argentina, 2010
  •  Traductor Técnico-Científico en Lengua Inglesa, Instituto Superior de Estudios Administrativos. Argentina, 2005
  •  Salud cerebral, Global Brain Health Institute. Estados Unidos, 2021

Experiencia Académica

  •   Talento de Alto Nivel Part Time

    UESTC, Chengdu, China

    China

    2019 - A la fecha

  •   Director de la Maestría en Lenguaje y Cognición Part Time

    Universidad Nacional de Cuyo

    Argentina

    2019 - A la fecha

  •   Investigador Full Time

    Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas

    Argentina

    2016 - 2020

  •   Profesor Part Time

    Universidad Nacional de Cuyo

    Argentina

    2014 - 2020

  •   Beca Interna de Posgrado Full Time

    Universidad Nacional de Mar del Plata

    Argentina

    2011 - 2011

  •   Estudiante Avanzado Part Time

    Universidad Nacional de Mar del Plata

    Argentina

    2008 - 2008

  •   Miembro del cuerpo docente de la Maestría Other

    Universiad ICESI

    Cali, Colombia

    2019 - 2019

  •   Miembro honorario del Centro de Neurociencia Cognitiva Other

    Universidad de La Laguna,

    España

    2018 - 2018

  •   Miembro del cuerpo docente de la Maestría Other

    Universidad Favaloro

    Buenos Aires, Argentina

    2018 - 2018

  •   Evaluador de la convocatoria 2019 del Programa Iniciación a la Investigación Other

    Universidad de la República

    Montevideo, Uruguay

    2019 - 2019

  •   Evaluador de proyectos del Concurso FONDECYT Other

    Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica

    Chile

    2015 - 2015

  •   Presidente del jurado evaluador Other

    Universidade Estadual de Campinas

    Sao Paulo , Brasil

    2020 - 2020

  •   Miembro titular del jurado evaluador Other

    Universidad Nacional de Córdoba

    Córdoba, Argentina

    2019 - 2019

  •   Miembro titular del jurado evaluador Other

    Universidade Federal de Minas Gerais

    Belo Horizonte, Brasil

    2017 - 2017

  •   Miembro titular del jurado evaluador Other

    Universidad del Valle

    Cali, Colombia

    2017 - 2017

  •   Miembro titular de jurado evaluador de Maestría Other

    Universidad del Valle

    Cali, Colombia

    2017 - 2017

  •   Miembro titular del jurado evaluador de doctorado Other

    Universidad Nacional de Cuyo

    Mendoza, Argentina

    2017 - 2017

  •   Miembro titular de comité tutorial de doctorado Other

    Universidad de Antioquia

    Medellín, Colombia

    2017 - 2017

  •   Miembro titular del comité tutorial de la Licenciada Stella Maris Valencia Betancur Other

    Universidad de Antioquia

    Medellín, Colombia

    2017 - 2017

  •   Miembro titular de comité tutorial de Licenciatura Other

    Universidad de Buenos Aires

    Buenos Aires, Argentina

    2017 - 2017

  •   Evaluador de propuestas de cursos de posgrado del Programa de Cursos Avanzados Other

    Centro Científico Tecnológico CONICET

    Mendoza, Argentina

    2019 - 2019

  •   Miembro del Comité Asesor Other

    Universidad Johannes Gutenberg

    Alemania

    2018 - 2018

  •   Miembro de Comisión Asesora de trabajos de investigación Other

    Universidad Nacional de Mar del Plata

    Argentina

    2015 - 2015

  •   Creador de la Maestría en Lenguaje y Cognición Other

    Universidad Nacional de Cuyo

    Argentina

    2017 - 2018

  •   Profesor Invitado Other

    Universidad de Macao

    China

    2016 - 2016

  •   Profesor Invitado Other

    Universidad Johannes Gutenberg Mainz

    Maguncia, Alemania

    2016 - 2016

  •   Profesor Visitante Other

    Pontificia Universidad Católica de Valparaíso

    Valparaíso , Chile

    2016 - 2016

  •   Profesor Invitado Other

    Universidad del Valle

    Cali, Colombia

    2016 - 2016

  •   Profesor Invitado Other

    Universidad de Antioquia

    Medellín, Colombia

    2016 - 2016

  •   Catedrático Invitado Other

    Universidad Macquarie

    Sídney, Australia

    2014 - 2014

  •   Profesor Asistente Other

    Universidad Nacional de Córdoba

    Córdoba, Argentina

    2011 - 2011

  •   Jefe de Trabajos Prácticos en la cátedra de Metodología de la Investigación Científica. Other

    Universidad CAECE Mar del Plata

    Argentina

    2010 - 2010

  •   Ayudante de Segunda en la cátedra de Lógica I Other

    Universidad Nacional de Mar del Plata.

    Argentina

    2009 - 2010

  •   Ayudante de Segunda en la cátedra de Lógica II. Other

    Universidad Nacional de Mar del Plata

    Chile

    2009 - 2009

  •   Jefe de Trabajos Prácticos en la cátedra de Teoría y Práctica de la Traducción Asistida Other

    Universidad CAECE Mar del Plata

    Argentina

    2007 - 2010

  •   Jefe de Trabajos Prácticos en la cátedra de Seminario de Gramática Inglesa. Other

    Universidad CAECE Mar del Plata

    Argentina

    2008 - 2010

  •   Jefe de Trabajos Prácticos en la cátedra de Seminario de Gramática Castellana. Carrera de Traductor Público en Inglés Other

    Universidad CAECE Mar del Plata

    Argentina

    2008 - 2008

  •   Profesor Titular de la cátedra de Exégesis Textual II Other

    Instituto Superior del Centro de Estudios Multimediales

    Mar del Plata, Argentina

    2010 - 2010

  •   Profesor Titular de la cátedra de Teoría y Práctica de la Traducción del Inglés Técnico II. Other

    Instituto Superior del Centro de Estudios Multimediales

    Argentina

    2010 - 2011

  •   Profesor Titular de la cátedra de Teoría y Práctica de la Traducción del Inglés Científico II. Other

    Instituto Superior del Centro de Estudios Multimediales

    Mar del Plata, Argentina

    2010 - 2011

  •   Profesor Titular de la cátedra de Teoría y Práctica de la Traducción Asistida. Traductorado Técnico-Científico en Lengua Inglesa Other

    Instituto Superior de Estudios Administrativos (ISEA)

    Mar del Plata, Chile

    2006 - 2008

  •   Profesor Titular de la cátedra de Especialización III Other

    Instituto Superior de Estudios Administrativos (ISEA).

    Mar del Plata, Argentina

    2006 - 2008

  •   Profesor de Inglés Nivel Polimodal Other

    Colegio Atlántico del Sur

    Mar del Plata, Argentina

    2005 - 2005

  •   Alumno adscripto a la cátedra de Problemática Educativa. Departamento de Pedagogía Other

    Universidad Nacional de Mar del Plata

    Mar del Plata, Argentina

    2007 - 2008

  •   Alumno adscripto a la cátedra de Problemática Educativa. Departamento de Pedagogía, Other

    Universidad Nacional de Mar del Plata

    Mar del Plata, Argentina

    2006 - 2007

  •   Miembro del Comité Académico del Workshop de Filosofía y Neurociencia Other

    Universidad de Buenos Aires

    Buenos Aires, Chile

    2018 - 2018

  •   Miembro del Comité Académico del IX Simposio Other

    Asociación Argentina de Lingüística Cognitiva (AALiCO)

    Argentina

    2017 - 2017

  •   Miembro del Comité Organizador del I Congreso Internacional de Traducción, Interpretación y Cognición: Other

    Universidad del Aconcagua

    Argentina

    2017 - 2017

  •   Miembro del Comité Organizador, Maestro de Ceremonia y Guionista de las Terceras Jornadas Internacionales de Traductología: Other

    Universidad Nacional de Córdoba

    Argentina

    2012 - 2012

  •   Miembro del Comité Organizador del Segundo Encuentro Nacional de Lógica, Other

    Universidad Nacional de Mar del Plata

    Chile

    2011 - 2011

  •   Miembro del Comité Organizador del Segundo Encuentro Nacional de Lógica Other

    Centro Cultural Villa Victoria Ocampo

    Argentina

    2011 - 2011

  •   Evaluador de proyectos del Concurso Nacional de Proyectos FONDECYT Other

    Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica (CONICYT)

    Chile

    2016 - 2016

  •   Curso para la Maestría en Neurociencias Other

    Universidad Favaloro

    Buenos Aires, Argentina

    2018 - 2018

  •   Taller para el Curso de Especialização em Neurociências, Escola de Educação Other

    Universidade de São Paulo

    Sao Paulo , Brasil

    2018 - 2018

  •   Taller dictado en el Center for Language and Communication Research Other

    Cardiff University

    Reino Unido

    2018 - 2018

  •   Taller para estudiantes de doctorales Other

    Durhman University

    Chile

    2018 - 2018

  •   Taller de Posgrado Other

    Universidad del Valle

    Cali, Colombia

    2019 - 2019

  •   Taller para la Maestría en Estudios Sociales y Políticos Other

    Universidad Icesi

    Cali, Colombia

    2017 - 2017

  •   Curso electivo para la Carrera de Lingüística Aplicada a la Traducción y el Programa de Magíster en Lingüística Other

    UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE

    Santiago, Chile

    2017 - 2017

  •   Seminario doctoral dictado en el Centro de Estudios de Traducción, Interpretación y Cogniciónq Other

    Universidad de Macao

    China

    2016 - 2016

  •   ”. Curso de posgrado a distancia sobre neurociencias cognitivas, neuropsicología y neuropsiquiatría Other

    Universidad Favaloro

    Buenos Aires, Argentina

    2016 - 2016

  •   Seminario de Posgrado. Faculty of Translation Studies, Linguistics and Cultural Studies Other

    Universidad Johannes Gutenberg

    Alemania

    2016 - 2016

  •   Curso de Posgrado dictado en la Maestría en Lectura y Escritura Other

    Universidad Nacional de Cuyo

    Argentina

    2016 - 2016

  •   Seminario de Doctorado Other

    Pontificia Universidad Católica de Valparaíso

    Chile

    2016 - 2016

  •   Seminario de Doctorado Other

    Universidad del Valle. Cali

    Cali, Colombia

    2016 - 2016

  •   Curso de Posgrado Other

    Universidad de Antioquia

    Medellín, Chile

    2016 - 2016

  •   Curso de Posgrado dictado en la Facultad de Filosofía Other

    la Universidad Nacional de San Juan

    Argentina

    2015 - 2015

  •   Curso de Posgrado dictado en la Maestría en Traductología de la Facultad de Lenguas Other

    Universidad Nacional de Córdoba

    Argentina

    2015 - 2015

  •   Seminario de Posgrado Other

    Universidad Nacional de Cuyo

    Mendoza, Argentina

    2015 - 2015

  •   Seminario de Posgrado Other

    Universidad Nacional de La Pampa

    Santa Rosa, Argentina

    2014 - 2014

  •   Curso de Posgrado Other

    Universidad Nacional de Córdoba

    Chile

    2013 - 2013

  •   Curso de Posgrado Other

    Universidad Nacional de Cuyo

    Argentina

    2013 - 2013

  •   Seminario de Posgrado Other

    Universidad Nacional de Cuyo

    Argentina

    2013 - 2013

  •   Curso electivo Other

    UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE

    Santiago, Chile

    2012 - 2012

  •   Curso de Posgrado Other

    Universidad Nacional de Córdoba

    Argentina

    2012 - 2012

  •   Taller interactivo Other

    Universidad del Aconcagua

    Chile

    2019 - 2019

  •   Curso abierto Other

    Universidad Nacional de Cuyo

    Argentina

    2019 - 2019

  •   Taller interactivo Other

    Universidad del Aconcagua

    Chile

    2018 - 2018

  •   Curso de capacitación Other

    Universidad Nacional de Cuyo

    Mendoza, Argentina

    2016 - 2016

  •   Taller interactivo Other

    Colegio Universitario Central de la UNCuyo

    Mendoza, Argentina

    2016 - 2016

  •   Aplicación de técnicas básicas en diseños experimentales Other

    UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE

    Santiago, Chile

    2016 - 2016

  •   Seminario Other

    Universidad Nacional de La Pampa

    Argentina

    2014 - 2014

  •   Curso de extensión dictado Other

    Universidad Nacional de Cuyo

    Mendoza, Chile

    2014 - 2014

  •   Curso de capacitación para traductores y editores. Other

    Centro de Estudios Multimediales

    Mar del Plata, Chile

    2013 - 2013

  •   Curso de capacitación para traductores e intérpretes Other

    Colegio de Traductores Públicos e Intérpretes de San Juan

    Chile

    2013 - 2013

  •   Taller de capacitación para docentes de inglés como lengua extranjera Other

    Centro de Estudios Multimediales,

    Mar del Plata, Chile

    2012 - 2012

  •   Curso teórico-práctico traductores profesionales y en formación Other

    Instituto Superior de Profesorado N° 3

    Chile

    2012 - 2012

  •   Taller de capacitación para docentes de inglés como lengua extranjera Other

    Centro de Estudios Multimediales

    Mar del Plata, Chile

    2012 - 2012

  •   Taller teórico-práctico para traductores e intérpretes. Other

    Universidad CAECE

    Mar del Plata, Chile

    2011 - 2011

  •   Taller de capacitación para docentes de lenguas y traductores. Other

    Instituto Superior de Profesorado N° 3 “Eduardo Lafferriére”.

    Chile

    2011 - 2011

  •   Taller de capacitación online para docentes de Easy Español Inc Other

    (instituto de enseñanza de español como lengua extranjera

    New York, Estados Unidos

    2011 - 2011

  •   Taller de capacitación online para docentes de Easy Español Inc. Other

    instituto de enseñanza de español como lengua extranjera

    New York, Chile

    2010 - 2010

  •   Taller de capacitación online para docentes de Easy Español Inc. Other

    instituto de enseñanza de español como lengua extranjera, Nueva York

    New York, Chile

    2010 - 2010

  •   Curso de formación específica para la Bilingual Task Force Other

    Universidad de Nueva York.

    New York, Chile

    2010 - 2010

  •   Miembro del Comité Organizador Other

    Association for Translation and Intercultural Studies (IATIS

    Hong Kong

    2018 - 2018

  •   Organizador y Coordinador General Other

    Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos Filial Mar del Plata

    Argentina

    2011 - 2011

  •   Miembro del Comité Organizador Other

    Universidad Nacional de Mar del Plata

    Chile

    2010 - 2010

  •   Becario de Posgrado TIpo I Full Time

    Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas

    Argentina

    2011 - 2014

  •   Becario posdoctoral Full Time

    Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas

    Argentina

    2014 - 2016

  •   Investigador Full Time

    Instituto de Neurología Cognitiva

    Argentina

    2014 - 2016

  •   Director Científico Full Time

    Instituto de Neurociencia Cognitiva y Traslacional

    Argentina

    2016 - 2020

  •   Becario avanzado Part Time

    Universidad Nacional de Mar del Plata

    Argentina

    2008 - 2009

  •   Docente seleccionado Other

    Asociación de Universidades Grupo Montevideo

    Santiago, Chile

    2012 - 2013

  •   Evaluador Other

    Ministerio de Educación, Cultura, Ciencia y Tecnología de la República Argentina

    Argentina

    2018 - A la fecha

  •   Evaluador del Programa de Cooperación entre Argentina y la Unión Europea “2016 Trans-Atlantic Platform: Digging into Data Challenge” Other

    Secretaría de Gobierno de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva de la Nación, Argentina

    Chile

    2019 - 2019

  •   Jefe de Trabajos Prácticos en la cátedra de Estructuras Comparadas del Inglés y el Español Part Time

    Universidad CAECE

    Chile

    2007 - 2010

  •   Profesor Asociado Other

    Universidad de San Andrés

    Buenos Aires, Argentina

    2020 - A la fecha

Experiencia Profesional

  •   Editor Asociado Other

    Frontiers in Human Neuroscience. Lausana: Frontiers

    Frontiers, Suiza

    2020 - A la fecha

  •   Editor Asociado Other

    Frontiers in Aging Neuroscience. Lausana: Frontiers Media.

    Frontiers, Chile

    2020 - A la fecha

  •   Editor Asociado Other

    Journal of World Languages. Oxford: Routledge, Taylor & Francis Group.

    Oxford, Reino Unido

    2012 - A la fecha

  •   Miembro del Comité Editorial Other

    Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice. Londres: Taylor & Francis

    Londres, Reino Unido

    2018 - A la fecha

  •   Columnista a cargo de la sección “Mente y comunicación Other

    Radio Mitre Mar del Plata

    Argentina

    2019 - A la fecha

  •   Conductor y productor del programa televisivo “De cerebros y palabras Other

    ISEL TV

    Argentina

    2019 - A la fecha

  •   Miembro del Comité Directivo Other

    Red Temática Translation, Research, Empiricism, Cognition

    Argentina

    2019 - A la fecha

  •   Miembro del cuerpo docente del Doctorado en Lingüística Other

    Universidad Nacional de Cuyo

    Mendoza, Argentina

    2017 - A la fecha

  •   Miembro de la Plataforma de Neurociencias Cognitivas y Ciencias de la Conducta (PENCO) Other

    CONICET

    Argentina

    2017 - A la fecha

  •   Miembro titular del Consejo Directivo del Instituto de Neurociencia Cognitiva y Traslacional Other

    Universidad Favaloro

    Buenos Aires, Argentina

    2016 - A la fecha

  •   Miembro de la red TREC Other

    Universidad Autónoma de Barcelona

    España

    2015 - A la fecha

  •   Miembro del Consejo de Redacción Other

    Instituto de Lenguas y Culturas Extranjeras

    Mendoza, Argentina

    2014 - A la fecha

  •   Beca de la Australian Systemic Functional Linguistics Association Other

    universidades de Sídney

    Sidney, Australia

    2014 - Sin Información

  •   Editor Asociado Other

    Journal of Alzheimer’s Disease.

    Amsterdam, Reino Unido

    2017 - Sin Información

  •   Par evaluador de artículos Other

    The Interpreter and Translator Trainer. Routledge

    Reino Unido

    2020 - A la fecha

  •   Par evaluador de artículos Other

    Journal of Neuroscience. Society for Neuroscience.

    Estados Unidos

    2020 - A la fecha

  •   Par evaluador de artículos para la revista Other

    Bilingualism: Language and Cognition. Cambridge. University Press

    Inglaterra, Reino Unido

    2020 - A la fecha

  •   Par evaluador Other

    International Journal of Automation and Computing. Springer.

    Alemania

    2019 - A la fecha

  •   Par evaluador de artículos Other

    Brain and Cognition. Elsevier

    Oxford, Reino Unido

    2018 - A la fecha

  •   Par evaluador de artículos Other

    Journal of Communication Disorders. Elsevier

    Oxford, Reino Unido

    2018 - A la fecha

  •   Par evaluador de artículos Other

    Frontiers in Psychiatry

    Suiza

    2018 - A la fecha

  •   Par evaluador de artículos Other

    Behavioural Brain Research. Elsevier

    Oxford, Reino Unido

    2018 - A la fecha

  •   Par evaluador de artículos Other

    Journal of Neurolinguistics. Elsevier

    Oxford, Reino Unido

    2018 - A la fecha

  •   Par evaluador de artículos Other

    Cortex. Elsevier

    Oxford, Reino Unido

    2018 - A la fecha

  •   Par evaluador de artículos Other

    Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice. Taylor & Francis

    Londres, Reino Unido

    2017 - A la fecha

  •   Par evaluador de artículos Other

    Neuroscience and Biobehavioral Reviews. Elsevier

    Oxford, Reino Unido

    2017 - A la fecha

  •   Par evaluador de artículos Other

    Journal of the International Neuropsychological Society.

    Cambridge, Reino Unido

    2016 - A la fecha

  •   Par evaluador de artículos Other

    Quarterly Journal of Experimental Psychology. Routledge

    London, Reino Unido

    2016 - A la fecha

  •   Par evaluador de capítulos Other

    Asociación Argentina de Lingüística Cognitiva.

    Argentina

    2016 - A la fecha

  •   Par evaluador de capítulos Other

    New Directions in Cognitive and Empirical Translation Process Research, editado por Isabel Lacruz y Riitta Jääskeläinen. Ámsterdam

    Amsterdam, Reino Unido

    2016 - Sin Información

  •   Par evaluador de artículos Other

    Translation and Interpreting Studies. John Benjamins.

    Reino Unido

    2016 - Sin Información

  •   Par evaluador de artículos Other

    Scientific Reports. Nature Publishing Group

    Estados Unidos

    2015 - Sin Información

  •   Par evaluador de artículos Other

    Journal of Psychophysiology. Elsevier

    Reino Unido

    2015 - A la fecha

  •   Par evaluador de artículos Other

    International Journal of Bilingualism. Nueva York

    New York, Estados Unidos

    2015 - A la fecha

  •   Par evaluador de artículos Other

    Revista Argentina de Neuropsicología. Buenos Aires

    Argentina

    2015 - A la fecha

  •   Par evaluador de artículos Other

    Signos: Estudios de Lingüística. Pontificia Universidad Católica de Valparaíso

    Valparaíso, Chile

    2015 - A la fecha

  •   Par evaluador de artículos Other

    Research in Developmental Disabilities. Elsevier

    Reino Unido

    2015 - A la fecha

  •   Par evaluador de artículos Other

    L2 Journal, de la Universidad de California

    Estados Unidos

    2014 - A la fecha

  •   Para evaluador Other

    Frontiers in Human Neuroscience. Lausana: Frontiers Media

    Suiza

    2014 - A la fecha

  •   Para evaluador Other

    Frontiers in Aging Neuroscience. Lausana: Frontiers Media

    Suiza

    2014 - A la fecha

  •   Par evaluador de artículos Other

    Nueva Revista de Lenguas Extranjeras, del Instituto de Lenguas y Culturas Extranjeras

    Argentina

    2013 - A la fecha

  •   Par evaluador de artículos Other

    Psicología desde el Caribe, del Departamento de Psicología

    Colombia

    2013 - A la fecha

  •   Par evaluador de artículos Other

    LACUS Forum, de la Linguistic Association of Canada and the United States

    Canada

    2012 - A la fecha

  •   Miembro Other

    Society for Social Neuroscience

    Estados Unidos

    2015 - A la fecha

  •   Socio adherente Other

    Asociación Argentina de Ciencias del Comportamiento (AACC).

    Argentina

    2013 - A la fecha

  •   Miembro Other

    Asociación Argentina de Lingüística Cognitiva (AALiCo).

    Argentina

    2011 - A la fecha

  •   Miembro Other

    American Translation and Interpreting Studies Association (ATISA)

    Estados Unidos

    2010 - A la fecha

  •   Miembro Other

    Linguistic Association of Canada and the United States (LACUS

    Canada

    2009 - A la fecha

  •   Miembro Other

    Instituto de Estudios Filosóficos y Sociales (IDEFYS

    Argentina

    2009 - A la fecha

  •   Traductor y editor de textos científicos Other

    Laboratorio de Psicología Experimental y Neurociencias, del Instituto de Neurología Cognitiva

    Argentina

    2013 - A la fecha

  •   TRADUCTOR E INTÉRPRETE Other

    The Development of 20th-century American Linguistics as a Controversy Space

    Amsterdam, Reino Unido

    2011 - Sin Información

  •   Organización de los Estados Americanos (OEA Other

    Coordinador de traductores, revisor y traductor

    Argentina

    2008 - Sin Información

  •   Intérprete y traductor Other

    IV Jornadas “Formación y desarrollo profesional del profesorado desde una perspectiva intercultural

    Argentina

    2016 - Sin Información

  •   Intérprete y traductor Other

    Agencia de Comunicaciones de la Casa Blanca. IV Cumbre de las Américas (Delegación de los EEUU

    Argentina

    2005 - Sin Información

  •   Consejero Departamental Suplente Suplente para el Claustro de Graduados de la Facultad de Humanidades Other

    Universidad Nacional de Mar del Plata

    Argentina

    2013 - Sin Información

  •   Secretario de Prensa y Difusión Other

    Asociación Argentina de Lingüística Cognitiva (AALiCo).

    Argentina

    2012 - Sin Información

  •   Director Científico Other

    Instituto de Neurociencia Cognitiva y Traslacional, CONICET

    Argentina

    2016 - 2020

  •   Estancia de investigación Other

    Instituto Universitario de Neurociencias de la Universidad de La Laguna (IUNE-Neurocog)

    Tenerife, España

    2017 - 2017

  •   Miembro del Núcleo de Investigación en Neurociencias Other

    Universidad Diego Portales

    Santiago, Chile

    2014 - 2016

  •   Investigación Other

    Universidad del Valle

    Cali, Colombia

    2016 - 2016

  •   Investigación Other

    Universidad de Antioquia

    Medellín , Colombia

    2016 - 2016

  •   Visita de investigación Other

    Instituto Neura (Neuroscience Research Australia)

    Australia

    2014 - 2014

  •   Miembro del Grupo de Análisis Epistemológico Other

    Universidad Nacional de Mar del Plata

    Argentina

    2007 - 2014

  •   Miembro del Grupo de Investigaciones Other

    Universidad Nacional de Mar del Plata

    Argentina

    2007 - 2009

  •   Director de Ciencias del Lenguaje Other

    Redenlab

    Melbourne, Australia

    2021 - A la fecha

  •   Director Other

    Centro de Neurociencias Cognitivas

    Buenos Aires, Argentina

    2021 - A la fecha

Formación de Capital Humano


1. Dirección de becarios posdoctorales

1.4. Desde julio 2020. Director de la Dra. Indira García-Cordero. Proyecto: “Integrando el cerebro social: correlatos neurales de la tríada mentalización-empatía-interocepción en la demencia frontotemporal y la enfermedad de Alzheimer”. Beca Posdoctoral del CONICET, Buenos Aires, Argentina.
1.3. Desde octubre 2019. Director de la Dra. Pamela Lopes da Cunha. Proyecto: “El impacto cognitivo de la estimulación cerebral no invasiva combinada con entrenamiento conductual: memoria y lenguaje en pacientes con deterioro cognitivo leve y enfermedad de Parkinson temprana”. Beca Superior de la Agencia Nacional de Promoción Científica y Tecnológica, Buenos Aires, Argentina.
1.2. Desde diciembre 2017 hasta marzo 2019. Director interno para el INCYT del Dr. Lucas Sedeño. Proyecto: “Marcadores anátomo-funcionales de memoria y cognición específicos para enfermedad de Alzheimer y demencia frontotemporal”.
1.1. Desde diciembre 2017 hasta marzo 2019. Director interno para el INCYT de la Dra. Margherita Melloni. Proyecto: “Bases neurocognitivas de la corporización del lenguaje en lenguas maternas y extranjeras”.

2. Dirección de tesistas y becarios doctorales

2.8. Desde abril 2022. Director de la Beca Doctoral del CONICET del Ingeniero Gonzalo Pérez. Proyecto: “Análisis automatizado del habla para la detección del deterioro cognitivo leve: un abordaje neurocognitivo multidimensional”.
2.7. Desde abril 2021. Director de Beca Doctoral del CONICET del Ingeniero Franco Ferrante. Proyecto: “Marcadores neurocognitivos en trastornos neurodegenerativos: Hacia una integración de tareas verbales ecológicas y medidas neurofisiológicas”.
2.6. Desde octubre 2019. Director de Beca Inicial de la ANPCyT y de Tesis Doctoral del Licenciado Mariano Díaz Rivera. Proyecto: “La semántica corporizada: Abordaje multidimensional de las bases neurales del procesamiento conceptual en cuadros neurológicos”. Doctorado en Neurociencias, Facultad de Matemática, Astronomía, Física y Computación, Universidad Nacional de Córdoba, Argentina.
2.5. Desde septiembre 2019 hasta marzo 2021. Director de Beca Doctoral del CONICET y de Tesis Doctoral de la Licenciada Agustina Birba. Proyecto: “Estimulación y correlatos electrofisiológicos de circuitos procedurales en procesos de cognición corporizada: El caso del lenguaje de acción”. Doctorado en Ciencias Biológicas, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad Nacional de Buenos Aires, Argentina. Resolución CD N° 2356/19. Calificación: 10 sobresaliente.
2.4. Desde enero 2018. Director de Tesis Doctoral de la Licenciada Sabrina Cervetto. Proyecto: “Entrenamiento motor ecológico y procesamiento de la semántica de la acción en textos naturalistas: correlatos comportamentales y neurofisiológicos”. Doctorado en Ciencias Biológicas, Facultad de Ciencias, Universidad de la República, Uruguay.
2.3. Desde mayo 2018. Director de Tesis Doctoral del Licenciado Boris Kogan. Proyecto: “La memoria semántica bilingüe: dimensiones en la estructura de atributos, efectos de corporización y transferencia entre la lengua materna y la extranjera”. Doctorado en Psicología, Facultad de Psicología, Universidad Nacional de Mar del Plata. OCA 262/18.
2.2. Desde agosto 2017 hasta septiembre 2021. Director de Tesis Doctoral de la Licenciada Natalia Inés Putrino. Proyecto: “Moduladores de la relación terapéutica: Estados socio-emocionales de los terapeutas según el entorno laboral y los cuadros psicopatológicos de los pacientes”. Doctorado en Psicología, Facultad de Psicología y Psicopedagogía, Universidad Católica Argentina. Acta N° 97, 2017. Calificación: 10 sobresaliente.
2.1. Desde junio 2016 hasta mayo 2019. Co-director de Tesis Doctoral de la Traductora Katharina Oster. Proyecto: “Processing cognates during translation”. Aprobada (summa cum laude). Faculty of Translation Studies, Linguistics and Cultural Studies, Johannes Gutenberg University Mainz, Germersheim, Alemania.

3. Dirección de tesistas de Maestría

3.3. Desde junio 2019. Director de Tesis de Maestría de la Licenciada Lucía Agulla. Proyecto: “Fluidez semántica en bilingües con diferentes niveles de experiencia lingüística”. Maestría en Neurociencias, Facultad de Ciencias Humanas y de la Conducta, Universidad Favaloro.
3.2. Desde mayo 2015 hasta octubre 2017. Director de Tesis de Maestría de la Traductora Ivana Fasano. Proyecto: “El impacto de la traducción y la adaptación cultural de tests neuropsicológicos en la validez y la confiabilidad del psicodiagnóstico”. Maestría en Traductología, Facultad de Lenguas, Universidad Nacional de Córdoba. Calificación: 10. Resolución 1029.
3.1. Desde febrero 2015 hasta mayo 2015. Asesor de Maestría de la Licenciada Natalia Matyasova. Proyecto: “The neurocognitive basis of translation”. Máster de Traducción, Ecole supérieure d’interprètes et de traducteurs, Université de la Sorbonne Nouvelle, Paris 3.

4. Dirección de tesistas de Licenciatura

4.6. Desde abril 2021. Director de la Tesis de Licenciatura en Psicología de Federico Teitelbaum Dorfman. Proyecto: “Save me: Una revisión sistemática sobre cómo las decisiones morales son afectadas por la competencia en un lenguaje extranjero”. Facultad de Psicología, Universidad Nacional de Córdoba.
4.5. Desde abril 2016 hasta noviembre 2016. Supervisor de la Tesis de Licenciatura en Psicología y Co-director de beca del Consejo Interuniversitario Nacional de Boris Kogan. Proyecto: “Un abordaje neurocognitivo del autoengaño: cognición implícita y teorías de proceso dual”. Facultad de Psicología, Universidad Nacional de Mar del Plata.
4.4. Desde marzo 2015. Director de la Tesis de Licenciatura en Psicología de Ezequiel Matías Estrada. Proyecto: “Características psicolingüísticas de las palabras producidas en tarea de fluidez verbal en una muestra de pacientes con Alzheimer, Parkinson y sujetos control”. Facultad de Psicología, Universidad Nacional de Córdoba.
4.3. Desde marzo 2015 hasta abril 2016. Director de la Tesis de Licenciatura en Inglés de Guillermo Valsangiácomo. Proyecto: “Virtual corpora: Translating Inter-American Telecommunication Commission (CITEL) documents (English into Spanish)”. Facultad de Ciencias de la Educación, Universidad FASTA, Mar del Plata.
4.2. Desde noviembre 2014 hasta noviembre 2015. Supervisor de la Tesis de Licenciatura en Psicología de Ayelén Villarreal, Natalia Castaño y Micaela Cabrera. Proyecto: “El ‘efecto arrastre’ en tareas de categorización semántica en adultos”. Facultad de Psicología, Universidad Nacional de Mar del Plata. Tesis defendida el 18/11/15. Calificación: 10.
4.1. Desde octubre 2014 hasta agosto 2015. Director de la Tesis de Licenciatura en Ciencias de la Computación de Roxana Anabel Lafuente. Proyecto: “Herramientas informáticas aplicadas al estudio de los procesos cognitivos durante la traducción”. Facultad de Matemática, Astronomía y Física, Universidad Nacional de Córdoba. Resolución CD 377/2014. Tesis defendida el 13/08/15. Calificación: 10.


5. Dirección de pasantes de investigación

5.5. Desde el 15 de agosto mayo hasta el 2 de diciembre de 2017. Supervisor de la pasantía de investigación de Diana Suárez García, investigadora en neuropsicología de la Universidad del Valle, Cali, Colombia. Tema: Marcadores lingüísticos en enfermedad de Parkinson. Lugar: Laboratorio de Psicología Experimental y Neurociencias, INCYT, Buenos Aires, Argentina.
5.4. Desde el 8 de mayo hasta el 11 de agosto de 2017. Supervisor de la pasantía de investigación de María José Torres Prioris, investigadora en neuropsicología de la Universidad de Málaga, España. Tema: Correlatos neurocognitivos de la fonotaxis. Lugar: Laboratorio de Psicología Experimental y Neurociencias, INCYT, Buenos Aires, Argentina.
5.3. Desde el 15 de abril hasta el 15 de agosto de 2017. Supervisor de la pasantía de investigación del Dr. Fabian Richter, becario del Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD), Alemania. Tema: El impacto neurocognitivo de la estimulación vagal. Lugar: Laboratorio de Psicología Experimental y Neurociencias, INCYT, Buenos Aires, Argentina.
5.2. Desde el 17 de octubre al 7 de diciembre de 2016. Supervisor de la pasantía de investigación del Dr. Piergiorgio Trevisan, becario posdoctoral de la Fundación Marie Curie. Tema: Estimulación naturalistas del lenguaje de acción mediante entrenamiento corporal. Lugar: Laboratorio de Psicología Experimental y Neurociencias, INCYT, Buenos Aires, Argentina.
5.1. Desde el 18 de julio hasta el 9 de agosto de 2016. Supervisor de la pasantía de investigación de la Profesora Gabriela Ladid Cáceres Luna, neuropsicóloga de la Universidad Católica San Pablo de Arequipa, Perú. Tema: Aspectos cognitivos del bilingüismo. Lugar: Laboratorio de Psicología Experimental y Neurociencias, INCYT, Buenos Aires, Argentina.


Difusión y Transferencia


1. Muestras y exhibiciones públicas

1.1. Miembro del equipo de contenido y diseño de la muestra Cerebreando: un viaje a los misterios de la mente, montada en Tecnópolis. Inaugurada el 30 de marzo de 2017.

2. Conferencias y charlas en ámbitos académicos y culturales

2.30. García, A. M. “Language across the brain and (all of!) its disorders”. Professor Rounds. Global Brain Health Institute, University of California, San Francisco, Estados Unidos. 17 de mayo de 2022.
2.29. García, A. M. “Leer y escuchar historias: semejanzas y diferencias en clave cognitiva”. XI Jornadas de Edición Universitaria | Mesa: “Más allá del soporte”. 04 de noviembre de 2021.
2.28. García, A. M. “Comportamiento y cognición: investigaciones sobre problemas del ámbito social”. UdeSA Behavioral Science Day. Universidad de San Andres, Buenos Aires, Argentina. 22 de septiembre de 2021.
2.27. García, A. M. “La neurociencia de la interpretación simultánea”. Asociación de Intérpretes de Conferencias de la Argentina. Buenos Aires, Argentina. 18 de septiembre de 2021.
2.26. García, A. M. “Neuroscientific approaches to translation and interpreting”. Art Does Methods Series. Hong Kong Baptist University, Hong Kong, China. 27 de mayo de 2021.
2.25. García, A. M. Musas recíprocas: del arte a la neurociencia y viceversa. Charla invitada para el Seminario de arte y neurociencias, Licenciatura en Artes Electrónicas, Universidad Nacional de Tres de Febrero, Buenos Aires, Argentina. 12 de mayo de 2021.
2.24. García, A. M. “Cada bilingüe con su cerebro”. Café de la ciencia, Centro Cultural de la Ciencia, Buenos Aires, Argentina. 3 de noviembre de 2020.
2.23. García, A. M. “Lenguaje, cognición y tecnología: ni todo bien, ni todo mal”. Conferencia abierta. Facultad de Educación, Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza, Argentina. 2 de septiembre 2020.
2.22. García, A. M. “Neuroscience and foreign-language teaching: Beyond feel-good talk”. Charla abierta. Universidad Nacional de Mar del Plata, Mar del Plata, Argentina. 11 de julio de 2020.
2.21. Golombek, D., García, A. M., Oloixarac, P. y Tenembaum, T. “Estar vivo en un mundo tecnológico: cambiar el chip”. La Noche de las Ideas 2020. Museo MAR, Mar del Plata, Argentina, 31 de enero de 2020.
2.20. García, A. M. “Lenguaje y tecnología: claroscuros de sus cruces en el siglo XXI”. La Noche de las Ideas 2020. Viejo Hotel Ostende, Ostende, Argentina, 29 de enero de 2020.
2.19. García, A. M. “What happens in your brain when you translate? Perspectives from neuroscience”. Conferencia abierta. Universidad Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, Brasil. 19 de noviembre de 2019.
2.18. García, A. M. “The meagre overlaps between epistemic conviction and methodological possibility in the study of linguistic bodies”. Intervención en el simposio Linguistic Bodies. 2º Encontro Cognição & Linguagem, Universidad Federal de Uberlândia, Uberlândia, Minas Gerais, Brasil. Del 6 al 8 de noviembre de 2019.
2.17. García, A. M. “Translation, cognition, and neuroscience”. Conferencia abierta. Universidad Federal de Uberlândia, Uberlândia, Minas Gerais, Brasil. 7 de noviembre de 2019.
2.16. García, A. M. “Emociones y cognición social: Bases neurocognitivas de nuestra conducta cotidiana”. Conferencia abierta. Facultad de Educación, Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza, Argentina. 23 de agosto de 2019.
2.15. García, A. M. “El movimiento, en el lenguaje y en el cerebro: Aportes teóricos y aplicados desde las neurociencias cognitivas”. Charla divulgativa. Instituto Superior de Educación Física, Universidad de La República, Montevideo, Uruguay. 29 de abril de 2019.
2.14. García, A. M. “Tengo el diploma, ¿y ahora qué? (O cómo construir una carrera más allá del título)”. Conversatorio abierto. Facultad de Humanidades, Universidad de Santiago de Chile. 20 de noviembre de 2018.
2.13. García, A. M. “Neurociencias y traducción”. Charla para la cátedra de Traducción Técnico-Científica I de la Carrera de Traductor Público de la Universidad CAECE, Mar del Plata, Argentina. 21 de septiembre de 2018.
2.12. Ibáñez, A., Bekinschtein, P., Agostino, P., Laje, R., Barttfeld, P., García, A. M., Wainselboim, A., Roca, M. & Salles, A. “Mente, sociedad y conducta: Presentación de la Plataforma PENCO”. Centro Cultural de la Ciencia, Buenos Aires, Argentina. 8 de agosto de 2018.
2.11. García, A. M. “El cerebro ante la palabra escrita: Avances de la neurociencia de la lectura”. Conferencia abierta. Biblioteca Nacional, Buenos Aires, Argentina. 19 de julio de 2018.
2.10. García, A. M. “Tell us a story (so it tells us about your brain)”. Participación en el encuentro The Therapeutic Conversation. University of Wollongong, Wollongong, New South Wales, Australia. 11 de julio de 2017.
2.9. García, A. M. “Emociones, cognición y cuerpo: una mirada neurocientífica”. Conferencia abierta. Colegio Universitario Central, Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza. 28 de septiembre de 2016.
2.8. García, A. M. “Aprender una segunda lengua, ¿te cambia el cerebro?”. Conferencia dictada en la Universidad del Aconcagua, Mendoza, 26 de agosto de 2016.
2.7. García, A. M. “Las ventajas cognitivas del traductor y el intérprete”. Conferencia dictada en el Colegio de Traductores Públicos e Intérpretes de San Juan. 21 de agosto de 2015.
2.6. García, A. M. “Bilingüismo y neurociencias”. Conferencia introductoria al Primer Congreso Internacional de Traductores e Intérpretes CITI Tucumán 2015. Hotel Tucumán Center, San Miguel de Tucumán. 9 de junio de 2015.
2.5. García, A. M. “Dos lenguas, un cerebro: Efectos del bilingüismo sobre la cognición”. Conferencia dictada en la Universidad del Aconcagua (Mendoza). 12 de abril de 2014.
2.4. García, A. M. “¿Qué tienen en la cabeza los traductores? Aspectos neurolingüísticos y el rol de la competencia traductora”. Conferencia abierta dictada en el Colegio de Traductores Públicos e Intérpretes de San Juan. 11 de octubre de 2013.
2.3. García, A. M. “Neurocognición, bilingüismo y traducción: Múltiples interacciones”. Ateneo dictado en la Facultad de Educación Elemental y Especial de la Universidad Nacional de Cuyo (Mendoza). 21 de marzo de 2013.
2.2. García, A. M. “Brain activity during translation: A review of the neuroimaging evidence as a testing ground for clinically-based hypotheses”. Conferencia dictada en el Centro de Investigación en Procesos Básicos, Metodología y Educación (CIMEPB). Facultad de Psicología de la Universidad Nacional de Mar del Plata. 21 de febrero de 2013.
2.1. García, A. M. “Traducción y cerebro”. Conferencia abierta dictada en el Auditorio Enrique Froemel, de la Universidad de Santiago de Chile. 5 de diciembre de 2012.

3. Presentaciones de libros

3.16. García, A. M. Presentación del libro The Neurocognition of Translation and Interpreting, 2nd International Congress on Translation, Interpreting and Cognition, Interdisciplinarity: the Way out of the Box, Germersheim, Alemania. Del 4 al 6 de julio de 2019.
3.15. García, A. M. Presentación del libro Mente bilingüe, en el IV Congreso Internacional SICELE. Facultad de Humanidades y Artes, Universidad Nacional de Rosario, Rosario, Argentina. Del 7 al 9 de noviembre de 2018.
3.14. García, A. M. Presentación del libro An Introduction to Relational Network Theory, en las II Jornadas Nacionales del Profesorado de Inglés, Facultad de Humanidades, Universidad Nacional de Mar del Plata. 10 y 11 de agosto de 2018.
3.13. García, A. M. Presentación del libro Mente bilingüe, como invitado especial en el III Ateneo Interdisciplinario e Internacional de Actualización Bibliográfica de la Universidad Nacional de Cuyo. Mendoza. 30 de mayo de 2018.
3.12. García, A. M. Presentación del libro Mente bilingüe, en el Primer Congreso Internacional de Traducción, Interpretación y Cognición. Universidad del Aconcagua, Mendoza. 2 de septiembre de 2017.
3.11. García, A. M. Presentación del libro An Introduction to Relational Network Theory, en la 44th International Systemic Functional Congress, University of Wollongong, Wollongong, New South Wales, Australia. 12 de julio de 2017.
3.10. García, A. M. Presentación del libro Mente bilingüe, en el Segundo Simposio Internacional Cátedra UNESCO para la Lectura y la Escritura. Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza. 26 de octubre de 2016.
3.9. García, A. M. Presentación del libro Mente bilingüe, en el VI Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación. Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires. 22 de abril de 2016.
3.8. García, A. M. & Ibáñez, A. Presentación del libro Qué son las neurociencias, en el Hotel Costa Galana. Mar del Plata, 21 de noviembre de 2015.
3.7. García, A. M. & Ibáñez, A. Presentación del libro Qué son las neurociencias, en el Instituto de Neurología Cognitiva. Buenos Aires, 13 de noviembre de 2015.
3.6. García, A. M. & Ibáñez, A. Presentación del libro Qué son las neurociencias, en el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires. Buenos Aires, 5 de octubre de 2015.
3.5. García, A. M. Presentación del libro Incierta forma, en el Espacio Teatral Cuatro Elementos. Coordinación y reseña por el Dr. Fabián O. Iriarte. Mar del Plata, 16 de marzo de 2013.
3.4. García, A. M. Presentación del libro Aproximaciones teóricas y empíricas a la lingüística cognitiva, en la Sala Augusto R. Cortazar de la Biblioteca Nacional de Buenos Aires. Auspiciada por la Asociación Argentina de Lingüística Cognitiva (AALiCo). 5 de noviembre de 2012.
3.3. García, A. M. Presentación del libro Traductología y neurocognición: Cómo se organiza el sistema lingüístico del traductor, en el Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos (IMFC), Filial Mar del Plata. Presentación avalada por el CONICET. 29 de septiembre de 2012.
3.2. García, A. M. Presentación del libro Traductología y neurocognición: Cómo se organiza el sistema lingüístico del traductor, en el marco de las III Jornadas Internacionales de Traductología. Facultad de Lenguas de la Universidad Nacional de Córdoba. 11 de agosto de 2012.
3.1. García, A. M., Lamb, S. M. & Gil, J .M. Presentación del libro Senderos del cerebro: La base neurocognitiva del lenguaje, bajo el auspicio de la Editorial de la Universidad Nacional de Mar del Plata, en el marco de la Séptima Feria del Libro “Mar del Plata, puerto de lectura”. 8 de noviembre de 2011.

4. Divulgación en medios masivos y espacios públicos

4.148. Junio 2022. Impulso sonoro: Por qué la música nos mueve tanto. Filo.news. Publicada el 03 de junio de 2022.
4.147. Mayo 2022. No, No, No! How the brain processes negation. GBHI Blog. Publicada el 11 de mayo de 2022.
4.146. Abril 2022. Revelan más beneficios de incorporar una segunda lengua a temprana edad. Blog de Agencia CTyS. Publicada el 22 de abril de 2022.
4.145. Febrero 2022. El discurso y el cerebro: hacia una neurolingüística naturalista. Blog SAN. Publicada el 21 de febrero de 2022.
4.144. Febrero 2022. Entrevista telefónica para “50 científicos”. 50 Argentinos Dicen. Publicada el 7 de febrero de 2022.
4.143. Febrero 2022. Spontaneous language may hold cues into Alzheimer’s disease. GBHI Blog. Publicada el 1 de febrero de 2022.
4.142. Enero 2022. Detección automática de personas con Alzheimer. IntraMed. Publicada el 20 de enero de 2022.
4.141. Enero 2022. Arts and health project to explore well-being through creative and reflective process. GBHI Blog. Publicada el 18 de enero de 2022.
4.140. Diciembre 2021. A la hora de incorporar una segunda lengua, antes es mejor, demuestra un estudio internacional liderado por el Centro de Neurociencias Cognitivas. Universidad de San Andrés. Publicada el 20 de diciembre de 2021.
4.139. Noviembre 2021. Entrevista sobre salud cerebral, lenguaje y música, para el programa “Atlantic, Pacific and Beyond”, de Near FM. Emitida el 23 de noviembre de 2021.
4.138. Noviembre 2021. “Alarmas y recordatorios para todo: ¿La tecnología afecta la memoria?”. Punto Convergente. Publicada el 8 de noviembre de 2021.
4.137. Octubre 2021. Investigaciones lingüísticas y alteraciones cerebrales en epilepsia. IntraMed. Publicada el 11 de octubre de 2021.
4.136. Septiembre 2021. Ciclo de entrevistas sobre el lenguaje en la variable conductual de la demencia frontotemporal, para VJNeurology. Publicado el 20 de septiembre de 2021.
4.135. Septiembre 2021. Análisis automatizados del habla en la enfermedad de Parkinson. IntraMed. Publicada el 10 de septiembre de 2021.
4.134. Septiembre 2021. ¿Cómo decidimos por quién votar? El Destape. Publicada el 6 de septiembre de 2021.
4.133. Enero 2021. Language as a window into Parkinson’s disease. GBHI Blog. Publicada el 26 de enero de 2021.
4.132. Enero 2021. El rol del lenguaje en las resoluciones de año nuevo. RedAcción. Publicada el 4 de enero de 2021.
4.131. Diciembre 2020. “Un sistema automático experimental identifica el Parkinson en 45 segundos con un 80% de precisión”. Diario La Nación. Publicada el 7 de diciembre de 2020.
4.130. Diciembre 2020. Entrevista sobre el lenguaje espontáneo como marcador de la enfermedad de Parkinson, para el programa “El arcón”, de Radio Cultura, FM 97.9. Emitida el 4 de diciembre de 2020.
4.129. Noviembre 2020. Las traducciones de cada día. Nota para el portal Citecus.
4.128. Noviembre 2020. “Neurociencia: ¿Están los jueces y abogados libres de sesgos al juzgar las acciones penales?”. Diario La Nación. Publicada el 11 de noviembre de 2020.
4.127. Noviembre 2020. “Cómo funciona un cerebro bilingüe”. Nota para TN Salud.
4.126. Octubre 2020. “La extravagancia lingüística de una ciudad española intriga a neurocientíficos”. Nota para el portal Agencia CyTA.
4.125. Octubre 2020. “¿Están los jueces y abogados libres de sesgos al juzgar moralmente las acciones criminales? ”. Nota para IntraMed.
4.124. Septiembre 2020. Art, brain, and dementia. Nota para el programa “Voyage around my Brain”, de Near FM.
4.123. Agosto 2020. Traducción y cerebro. Nota para el podcast “Modo ciencia”, de Citecus.
4.122. Agosto 2020. “Adolfo García se integra a la Universidad de California para contribuir a la salud cerebral”. El Diario, año 25, nro. 5796, págs. 6 y 7. Balcarce, 22 de agosto de 2020.
4.121. Agosto 2020. Nota sobre lenguaje, rostros y neurociencias. Radio Namunkurá, FM 98.7.
4.120. Agosto 2020. Las ciencias del comportamiento en la era del coronavirus. Nota para el portal IntraMed.
4.119. Agosto 2020. Los rostros de las palabras: ¿cómo construye significados el cerebro? Nota para el portal de CONICET.
4.118. Junio 2020. Ficciones del cerebro. Entrevista para el podcast “La desinformación informática”.
4.117. Febrero 2020. ¿Bilingües tempranos o tardíos? Leer a Shakespeare y una prueba cerebral captan la diferencia. Agencia CyTA, Instituto Leloir.
4.116. Febrero 2020. ¿Qué son las neurociencias del lenguaje? Nota para el portal de CONICET.
4.115. Febrero 2020. Nota sobre lenguaje y tecnología. Radio Nacional, AM 870.
4.114. Enero 2020. La Noche de las Ideas 2020. Nota del portal Infobae.
4.113. Diciembre 2019. El rol del lenguaje en la práctica clínica. Entrevista para el portal IntraMed.
4.112. Diciembre 2019. Cuando falla el lenguaje. Nota para el portal Citecus.
4.111. Noviembre 2019. Nota sobre marcadores lingüísticos, para Radio Universidad, Mar del Plata, FM 95.7. Emitida el 13 de diciembre de 2019.
4.110. Noviembre 2019. Nota sobre lenguaje y neurodegeneración, para el programa “Buen día Río Cuarto”, del canal Somos Río Cuarto. Emitida el 29 de noviembre de 2019.
4.109. Noviembre 2019. Nota sobre lenguaje y demencia. Web de salud. Publicada el 21 de noviembre de 2019.
4.108. Noviembre 2019. Video de la exposición “The meagre overlaps between epistemic conviction and methodological possibility in the study of linguistic bodies”, comentario sobre el libro Linguistic Bodies. Debate con los autores.
4.107. Octubre 2019. Entrevista sobre el lanzamiento de la Maestría en Lenguaje y Cognición, para el programa “Atardecidos”, de Señal U, Mendoza.
4.106. Octubre 2019. Nota sobre marcadores cognitivos en enfermedades neurodegenerativas. Agencia CTyS. Publicada el 1 de octubre de 2019.
4.105. Septiembre 2019. Entrevista sobre el lanzamiento de la Maestría en Lenguaje y Cognición, para el programa “Edición U”, del portal Unidiversidad.
4.104. Septiembre 2019. Entrevista sobre el rol del lenguaje en el liderazgo, para el programa “Después de todo”, de Radio MDZ, FM 105.5.
4.103. Septiembre 2019. Entrevista sobre lenguaje, cognición y cambios sociales, para el programa “Cambio de aire”, de Radio MDZ, FM 105.5.
4.102. Septiembre 2019. Nota sobre el lanzamiento de la Maestría en Lenguaje y Cognición. Portal MDZ.
4.101. Agosto 2019. Video de la charla “El movimiento, en el lenguaje y en el cerebro: Aportes teóricos y aplicados desde las neurociencias cognitivas”. Universidad de La República, Montevideo, Uruguay.
4.100. Agosto 2019. Entrevista sobre plasticidad cerebral, para el programa “El verano menos pensado”, de Radio Mitre Mar del Plata, FM 103.7. Emitida el 11 de agosto de 2019.
4.99. Agosto 2019. Entrevista sobre el lenguaje como marcador de la enfermedad de Parkinson, para el programa “La ciencia y la salud”, de Radio Red 101, FM 101.5. Emitida el 2 de agosto de 2019.
4.98. Junio 2019. Entrevista sobre procesamiento léxico y cerebro, para el programa “Ciudad invisible”, de Radio UNNE, FM 99.7. Emitida el 21 de junio de 2019.
4.97. Junio 2019. Entrevista sobre la construcción de significados en el cerebro, para el programa “Encendidos en la tarde”, de Radio Mitre, AM 790. Emitida el 19 de junio de 2019.
4.96. Junio 2019. “Neurociencias: investigadores argentinos develan cómo el cerebro procesa las palabras”. Diario La Nación. Publicada el 17 de junio de 2019.
4.95. Marzo 2019. “Shakespearean sentences in the brain of a non-native English reader”. Science Trends. Publicado el 13 de marzo de 2019.
4.94. Febrero 2019. Mención entre los investigadores con mayor proyección de la Argentina en la nota “La próxima generación”, del diario El Cronista. Publicada el 19 de febrero de 2019.
4.93. Enero 2019. “Distinguió la Legislatura porteña al científico balcarceño Adolfo García”. El Diario, año 24, nro. 5328, pág. 7. Balcarce, 26 de enero de 2019.
4.92. Septiembre 2018. “La lectura, bajo la lupa: los aportes de las neurociencias y su impacto social”. Conferencia abierta en el marco de la Feria del Libro de Balcarce. Teatro Municipal “Luis Conti”, Balcarce, Buenos Aires, 26 de septiembre de 2018.
4.91. Septiembre 2018. Entrevista sobre lenguaje y cerebro, para Somos Noticias, del canal Somos Balcarce. Emitida el 25 de septiembre de 2018.
4.90. Septiembre 2018. “Estos son los beneficios neurocognitivos de la lectura”. Nota de la Secretaría de Cultura de la Nación.
4.89. Septiembre 2018. Entrevista sobre neurociencias cognitivas, para el programa “Convicciones” (Somos Balcarce). Emitida el 4 de septiembre de 2018.
4.88. Agosto 2018. Entrevista sobre cerebro y experiencias lingüísticas, para el programa “Edición U” (Unidiversidad).
4.87. Agosto 2018. “El súper cerebro de los bilingües”. Nota del portal Unidiversidad, de la Universidad Nacional de Cuyo.
4.86. Agosto 2018. Entrevista sobre la base cerebral de la lectura y la escritura, para el programa “El verano menos pensado”, de Radio Mitre Mar del Plata, FM 103.7. Emitida el 19 de agosto de 2018.
4.85. Julio 2018. Video de la conferencia “El cerebro ante la palabra escrita: Avances de la neurociencia de la lectura”. Biblioteca Nacional de la Nación Argentina.
4.84. Junio 2018. Entrevista sobre lenguaje y sociedad, para el programa “Aprendiendo de la historia”, de Radio La Súper, FM 96.3.
4.83. Junio 2018. Entrevista sobre bilingüismo, traducción y neurociencias, para el podcast “En pantuflas”.
4.82. Junio 2018. “¿Qué tiene que ver la neurociencia con los comportamientos saludables?”. Nota para el blog Gente saludable, del Banco Interamericano de Desarrollo.
4.81. Mayo 2018. Entrevista sobre neurociencias, lenguaje y cognición, para el programa “El verano menos pensado”, de Radio Mitre Mar del Plata, FM 103.7. Emitida el 20 de mayo de 2018.
4.80. Abril 2018. “Ciencia: tiene ocho años, le falta parte del cerebro y su caso desafía a los médicos”. Diario La Nación. Publicada el 28 de abril de 2018.
4.79. Abril 2018. Nota sobre marcadores lingüísticos en enfermedad de Parkinson. CONICET. Publicada el 11 de abril de 2018.
4.78. Marzo 2018. Entrevista sobre el lenguaje humano, para el programa “ISEL TV”. Canal 23. Emitida el 27 de marzo de 2018.
4.77. Marzo 2018. Entrevista sobre neurociencia y educación, para el programa “Distintos parecidos”. Señal U. Emitida el 13 de marzo de 2018.
4.76. Febrero 2018. Entrevista sobre aspectos neurocognitivos y sociales de la adolescencia, para el programa “Lanata sin filtro”, de Radio Mitre, AM 790. Emitida el 6 de febrero de 2018.
4.75. Febrero 2018. “Adolescencia: para los científicos, ahora dura de los 10 a los 24 años”. Diario La Nación. Publicada el 6 de febrero de 2018.
4.74. Diciembre 2017: Reconocimiento del Diario La Voz por realizar uno de los 10 avances científicos más destacados en Argentina en 2017.
4.73. Diciembre 2017. “L’allenamento motorio migliora la comprensione di testi in cui compaiono verbi d’azione”. Quiuniud, Italia. Publicada el 20 de diciembre de 2017.
4.72. Diciembre 2017. Entrevista sobre el estudio del procesamiento textual y sus aplicaciones, para el programa “El arcón”, de Radio Cultura, FM 97.9. Emitida el 8 de diciembre de 2017.
4.71. Diciembre 2017. “Desarrollan un test rápido, preciso y económico para detectar el Parkinson en etapas tempranas”. Diario La Nación. Publicada el 7 de diciembre de 2017.
4.70. Diciembre 2017. “A neurocognitive view on the dimensions of Schadenfreude and envy”. Nota para OUPBlog, de Oxford University Press. Publicada el 2 de diciembre de 2017.
4.69. Octubre 2017. Entrevista sobre lenguaje, educación y neurociencias, concedida a Miguel García Urbani para el programa “La esquina”, de Radio Nihuil (Mendoza). Emitida el 20 de octubre de 2017.
4.68. Octubre 2017: “Adolfo García y un viaje al centro del cerebro”. El Diario, año 22, nro. 4938, pág. 2. Balcarce, 5 de octubre de 2017.
4.67. Octubre 2017. “Neurociencias y sociedad: Cómo pensamos y actuamos en la vida cotidiana”. Conferencia abierta. Teatro Municipal “Luis Conti”, Balcarce, Buenos Aires, 4 de octubre de 2017.
4.66. Julio 2017. “De la moral de los terroristas a la detección de la demencia”. El Diario, año 22, nro. 4868, pág. 15. Balcarce, 15 de julio de 2017.
4.65. Julio 2017. “Científicos argentinos desentrañan el juicio moral de terroristas e identifican cómo detectar la demencia frontotemporal”. Diario La Nación. Publicada el 5 de julio de 2017.
4.64. Junio 2017. “Significado, cuerpo y cerebro”. Artículo para el Seminario “Persona, mente y cerebro” de la Universidad Austral.
4.63. Mayo 2017. “Study of convicted terrorists reveals deviant moral judgment”. Nota en el Portal Seeker (de Discovery Channel), sobre publicación en Nature Human Behavior.
4.62. Mayo 2017. “Terrorists’ moral judgment probed in psychology test”. Nota en BBC News, sobre publicación en Nature Human Behavior.
4.61. Mayo 2017. “Scientists are trying to get inside the mind of a terrorist”. Nota en Popular Science, sobre publicación en Nature Human Behavior.
4.60. Mayo 2017. “Quand le cerveau révèle une incroyable capacité de résilience”. Nota en el Diario Le Monde, de Francia.
4.59. Febrero 2017. “Brain damage is not always damaging”. Nota para el portal Medical Xpress.
4.58. Noviembre 2016. “Cerebros que dialogan”. Columna invitada para el fascículo “La vida en sociedad”, de la colección Cerebro humano: claves para entenderlo. Diario Clarín (pp. 60-61).
4.57. Noviembre 2016. Entrevista sobre bilingüismo y neurociencias, para el programa TDM Talk Show. Teledifusão de Macau, Macao, China. Emitida el 17/11/16.
4.56. Octubre 2016. Video de la conferencia “La lectura, el movimiento y su constante integración neurocognitiva”. Señal U Académico.
4.55. Agosto 2016. Entrevista sobre el impacto cognitivo del bilingüismo, para el programa “La vuelta”, de Radio Federal, FM 95.5. Emitida el 11 de agosto de 2016.
4.54. Julio 2016. “El corazón late también en el cerebro”. Diario La Nación. Publicada el 11 de julio de 2016.
4.53. Julio 2016. Entrevista sobre hallazgos y mitos en torno al bilingüismo, para el programa “Foro universitario”, de Radio USACH, Chile. FM 94.5 Emitida el 6 de julio de 2016.
4.52. Junio 2016. “El súper cerebro bilingüe: ¿otro héroe de ficción?”. Mes del cerebro, en el Centro Cultural de la Ciencia. Buenos Aires, Argentina, 8 de junio de 2016.
4.51. Abril 2016. “Las bases cerebrales de la lectura: ¿qué se sabe sobre ellas?”. CONICET: Divulgación científica. Publicada el 23 de abril de 2016.
4.50. Abril 2016. “Un teclado de laptop da pistas sobre la organización cerebral del lenguaje”. El Diario, año 21, nro. 4488, pág. 17. Balcarce, 9 de abril de 2016.
4.49. Abril 2016. Entrevista sobre procesamiento del lenguaje, para el programa “Mañana Federal”, de Radio Federal, FM 99.5. Emitida el 4 de abril de 2016.
4.48. Marzo 2016. Entrevista sobre aprendizaje de lenguas extranjeras, para el programa “Sábado Continental”, de Radio Continental, AM 590. Emitida el 19 de marzo de 2016.
4.47. Marzo 2016. “Prueban que se aprende mejor un idioma ‘actuando’ las palabras”. Participación en nota del diario Clarín. Publicada el 10 de marzo de 2016.
4.46. Marzo 2016. Conferencia sobre lenguaje y cognición corporizada, dictada en la Universidad de Vale do Rio dos Sinos, Porto Alegre, Brasil.
4.45. Febrero 2016. Entrevista sobre neurolingüística con Adrián Paenza, para el programa “Científicos, Industria Argentina”. Televisión Pública. Emitida el 20 de febrero de 2016.
4.44. Enero 2016. “Cómo dar la charla de tu vida”. Participación en nota del diario El Cronista. Publicada el 28 de enero de 2016.
4.43. Diciembre 2015. “Divulgar, la otra pata de la ciencia: ideas para empoderar al lector y evitar traspiés comunes”. Conocimiento, Investigación y Educación 1, 1-5.
4.42. Diciembre 2015. “Déficits en el lenguaje podrían ser signos tempranos del Parkinson”. Entrevista concedida a la Agencia de Noticias de San Luis. Publicada el 20 de diciembre de 2015.
4.41. Diciembre 2015. Entrevista sobre neurociencias, lenguaje y traducción, para el programa “Entredichos”, de Radio Palermo, FM 93.9. Emitida el 3 de diciembre de 2015.
4.40. Noviembre 2015. “Contribuciones de un investigador balcarceño para socializar el conocimiento neurocientífico en el país”. El Diario, año 21, nro. 4369, págs. 4-5. Balcarce, 14 de noviembre de 2015.
4.39. Noviembre 2015. Entrevista sobre neurociencias, para el programa “Vino con amigos”, de Radio Arinfo. Emitida el 15 de noviembre de 2015.
4.38. Noviembre 2015. Entrevista sobre sesgos cognitivos en la comunicación, para el programa “Punto de encuentro”, de Radio La Red Mendoza, FM 910. Emitida el 7 de noviembre de 2015.
4.37. Octubre 2015. Conferencia sobre neurociencias y educación, dictada con el Dr. Agustín Ibáñez en la ciudad de Mendoza.
4.36. Octubre 2015. Entrevista sobre el libro Qué son las neurociencias, para el programa “Vamos por las sobras”, de Radio Cultura, FM 97.9. Emitida el 9 de octubre de 2015.
4.35. Septiembre 2015. “¿De qué se trata el ‘Proyecto Shakespeare’?”. Prescribe en neurociencias 16(32), 24-26.
4.34. Septiembre 2015. Entrevista sobre neurociencias y educación, para el programa “Punto de encuentro”, de Radio La Red Mendoza, FM 910. Emitida el 26 de septiembre de 2015.
4.33. Septiembre 2015. Entrevista sobre neurociencias, para el programa “Sonido”, de Radio LU9 Mar del Plata, AM 670. Emitida el 23 de septiembre de 2015.
4.32. Septiembre 2015. “Investigación de un científico balcarceño podría contribuir a la detección temprana del Parkinson”. El Diario, año 20, nro. 4323, pág. 17. Balcarce, 19 de septiembre de 2015.
4.31. Septiembre 2015. Entrevista sobre neurociencias, para el programa “Neuroactiva”, de Radio Vox, FM 102.9. Emitida el 8 de septiembre de 2015.
4.30. Septiembre 2015. “Hallan déficits del lenguaje que pueden ser un signo temprano de Parkinson”. Diario La Nación, 8 de septiembre de 2015.
4.29. Septiembre 2015. Intervención en el artículo “Los mitos de la felicidad”. Diario La Nación, 6 de septiembre de 2015.
4.28. Septiembre 2015. “Neuronas que traducen (y cómo investigarlas)”. Entrevista para la Revista del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires 127, 16-19.
4.27. Agosto 2015. Intervención en el artículo “Recomiendan no tomar notas con la notebook: se aprende menos”. Diario Clarín, 27 de agosto de 2015.
4.26. Agosto 2015. Entrevista sobre procesos lingüísticos en la enfermedad de Parkinson, para el programa “El arcón”, de Radio Del Plata, AM 1030. Emitida el 15 de agosto de 2015.
4.25. Julio 2015. “Cómo responde el cerebro ante la literatura extranjera”. Entrevista concedida a la Agencia de Noticias de San Luis. Publicada el 25 de julio de 2015.
4.24. Junio 2015. Entrevista sobre redacción y divulgación científicas. Acequia Noticias. Canal Acequia (Mendoza, Argentina). Emitida en vivo el 25 de junio de 2015.
4.23. Junio 2015. Entrevista sobre el estudio neurocientífico de la traducción y la interpretación. Ente Tucumán Turismo. Realizada el 9 de junio de 2015 durante el Primer Congreso Internacional de Traducción e Interpretación, en San Miguel de Tucumán.
4.22. Mayo 2015. Entrevista sobre lenguaje de acción y enfermedades neurodegenerativas. Radio Las Parejas, FM 95.5 (Santa Fe). Emitida el 14 de mayo de 2015.
4.21. Mayo 2015. Intervención en el artículo “Aseguran que saber dos idiomas mejora las habilidades mentales”. Diario Clarín, 14 de mayo de 2015.
4.20. Abril 2015: Reseña de la conferencia brindada durante el VI Coloquio de Lenguaje y Cognición (Concepción, Chile).
4.19. Febrero 2015: Intervención como experto en neurociencias en el artículo “Cuando aburrirse es un desafío”. Diario El País (Uruguay), 8 de febrero de 2015.
4.18. Enero 2015. Entrevista sobre neurociencias, para el programa “La siesta se volvió productiva”, de Radio MDZ, FM 105.5 (Mendoza). Emitida el 27 de enero de 2015.
4.17. Enero 2015. Entrevista sobre neurociencias, para el programa “Uno de los nuestros”, de Radio La Red, AM 910 (Buenos Aires). Emitida el 27 de enero de 2015.
4.16. Enero 2015. Intervención como experto en neurociencias en el artículo “Amor al sol: la ciencia explica por qué nos enamoramos en verano”. Revista Viva, 25 de enero de 2015.
4.15. Noviembre 2014. Videoconferencia sobre la base neurocognitiva de los procesos y verbos de acción, realizada en la Universidad Macquarie, Sídney, Australia. Disponible en la plataforma iLearn.
4.14. Agosto 2014. Videoconferencia sobre la base neurocognitiva del inglés como lengua nativa y no nativa, realizada en la Universidad de Ciencia Tecnología de Pekín, China. Disponible en Frontiers in Neuroscience.
4.13. Junio 2014. Entrevista sobre el estudio neurocientífico de la traducción, concedida a Silvina Celle para el programa “Traductoras, al aire”, de Radio Bar (Buenos Aires). Emitida el 3 de junio de 2014.
4.12. Febrero 2014. Entrevista sobre aspectos neurolingüística y bilingüismo, concedida a Miguel García Urbani para el programa “La esquina”, de Radio Nihuil (Mendoza). Emitida el 27 de febrero de 2014.
4.11. Enero 2014. Video de difusión del Journal of World Languages, para Routledge, Taylor & Francis.
4.10. Agosto 2013. “Distinción al Profesor Adolfo M. García”. Nota publicada por la Asociación Argentina de Lingüística Cognitiva (AALiCo).
4.9. Agosto 2013: Reseña de la disertación ofrecida por A. M. García durante el Journal of World Languages Launch Symposium. Universidad de Ciencia y Tecnología de Pekín, China.
4.8. Agosto 2013. “Neurolingüista balcarceño fue premiado en EEUU e intervino en conferencia internacional”. El Diario, año 18, nro. 3692, pág. 15. Balcarce, 10 de agosto de 2013.
4.7. Mayo 2013. Reseña del libro Traductología y neurocognición, por parte del Colegio de Traductores Públicos de la Provincia de Córdoba, en el Boletín ColTrad 2, 2013.
4.6. Septiembre 2012. Entrevista sobre aspectos neurocognitivos de la traducción, concedida a Miguel García Urbani para el programa “La esquina”, de Radio Nihuil (Mendoza). Emitida el 20 de septiembre de 2012.
4.5. Agosto 2012. “Adolfo García presentó su primer libro de neurolingüística”. El Diario, año 17, nro. 3401, pág. 3. Balcarce, 22 de agosto de 2012.
4.4. Diciembre 2011. García, A. M. “La neurolingüística según Lamb: Un video-reportaje a modo de introducción”. Disponible en Frontiers in Neuroscience.
4.3. Marzo 2011. “Joven investigador balcarceño disertará en conferencia internacional de neuropsicología”. El Diario, año 16, nro. 2955, pág. 13. Balcarce, 12 de marzo de 2011.
4.2. Abril 2010. “Dos investigadores de la Universidad de Mar del Plata han sido invitados para dictar conferencias de neurolingüística en importantes congresos internacionales”. La Capital, Mar del Plata, 11 de abril de 2010.
4.1. Abril 2010. “Un joven investigador balcarceño dictará conferencias de neurolingüística en EEUU”. El Diario, año 15, nro. 2645, pág. 7. Balcarce, 17 de abril de 2010.


Premios y Distinciones

  •   Mención entre los investigadores con mayor proyección de la Argentina

    Diario El Cronista

    Argentina, 2019

    Mención entre los investigadores con mayor proyección de la Argentina en la nota “La próxima generación”, del diario El Cronista. Publicada el 19 de febrero de 2019. Online: https://bit.ly/2BZ8qBJ.

  •   Distinción de la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires

    Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires

    Chile, 2018

    Distinción de la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires por el establecimiento de biomarcadores lingüísticos para la detección precoz de la Enfermedad de Parkinson (Declaración 855/2018).

  •   Personalidad destacada en el ámbito de la ciencia

    Municipalidad del Partido de Balcarce

    Chile, 2017

    Personalidad destacada en el ámbito de la ciencia. Distinción conferida por la Municipalidad del Partido de Balcarce, 4 de octubre de 2017.

  •   Primer Concurso de Investigación en Patologías Neurodegenerativas MTC

    Asociación de Ataxias de Argentina

    Chile, 2017

    Mayo 2017: Segundo Premio en el Primer Concurso de Investigación en Patologías Neurodegenerativas MTC, por el proyecto “Déficits lingüísticos y correlatos cerebrales como biomarcadores neurocognitivos en trastornos del movimiento”. Organizado por la Asociación de Ataxias de Argentina, la Asociación de Parkinson de Salta y la Fundación HD Lorena Scarafiocca. Buenos Aires, Argentina.

  •   Visitante Destacado del Departamento de General San Martín, Mendoza

    Honorable Concejo Deliberante de General San Martín, Mendoza

    Chile, 2016

    Visitante Destacado del Departamento de General San Martín, Mendoza, por las contribuciones al campo de las neurociencias. Honorable Concejo Deliberante de General San Martín, Mendoza, 2 de junio de 2016.

  •   Distinción de la Honorable Cámara de Diputados de la Provincia de Mendoza

    Honorable Cámara de Diputados de la Provincia de Mendoza,

    Chile, 2015

    Distinción de la Honorable Cámara de Diputados de la Provincia de Mendoza, en reconocimiento a la labor y divulgación científicas en el campo de las neurociencias.

  •   Premio “Investigador Joven”

    Asociación Argentina de Ciencias del Comportamiento

    Chile, 2015

    Agosto 2015: Premio “Investigador Joven”, otorgado por la Asociación Argentina de Ciencias del Comportamiento. XV Reunión Nacional y IV Encuentro Internacional de la AACC. San Miguel de Tucumán, Argentina, 28 de agosto de 2015.

  •   Mención de honor por Tesis Doctoral

    UNIVERSIDAD NACIONAL DE CUYO

    Chile, 2014

    Mención de honor por la Tesis Doctoral Hacia un modelo neurolingüístico de la equivalencia a nivel lexémico: Procesos traductológicos cerebrales en términos de redes relacionales. Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional de Cuyo.

  •   Mención a la investigación destacada

    Sociedad Neurológica Argentina

    Chile, 2013

    Noviembre 2013: Mención a la investigación destacada, por el póster “Neuroimagen estructural de la cognición social en la variante conductual de la demencia frontotemporal y en la afasia progresiva no fluente” (Couto, B., Manes, F., Montañés, P., Matallana, D., Reyes, P., Velasquez, M., Yoris, A., Baez, S., García, A. M. & Ibáñez, A.). Otorgado por la Sociedad Neurológica Argentina, en el marco del 50º Congreso Argentino de Neurología (Mar del Plata).

  •   Mención a la investigación destacada

    Sociedad Iberoamericana de Neuroeducación

    Chile, 2013

    Mención a la investigación destacada, por el trabajo “Bilingüismo, neuroeducación y Diseños Curriculares: Una mirada neurolingüística sobre la enseñanza de la gramática en la clase de inglés como lengua extranjera”. Otorgado por la Sociedad Iberoamericana de Neuroeducación, durante el Segundo Congreso Internacional de Neuroeducación (Buenos Aires).

  •   Most Outstanding Paper Award

    Linguistic Association of Canada and the United States

    Estados Unidos, 2012

    Most Outstanding Paper Award, por la presentación “Functional and anatomical organization of translation routes in the bilingual brain”. Otorgado por el Comité Presidencial de la Linguistic Association of Canada and the United States, durante la Conferencia LACUS 40 (Brooklyn College, CUNY, Nueva York).

  •   Diploma de graduado sobresaliente

    UNIVERSIDAD DE MAR DEL PLATA

    Argentina, 2011

    Diploma de graduado sobresaliente en reconocimiento al desempeño académico por el título de Profesor de Inglés, de acuerdo con la Ordenanza del Consejo Superior de la Universidad Nacional de Mar del Plata 264/92. Promedio final: 9,41.

  •   Distinción al promedio histórico

    Insituto Superior de Estudios Administrativos

    Chile, 2006

    Distinción al promedio histórico de la carrera de Traductorado Técnico-Científico en Lengua Inglesa en el Mar del Plata Community College, Instituto Superior de Estudios Administrativos (ISEA). Promedio final: 9,57.

  •   Premio a la Mejor Presentación por la ponencia “Linguistic markers of behavioral variant frontotemporal dementia: Automated speech analysis and multimodal signatures of text comprehension”

    GBHI Satellite Symposium, Alzheimer’s Association International Conference

    Grecia, 2021

    Mayo 2021. Premio a la Mejor Presentación por la ponencia “Linguistic markers of behavioral variant frontotemporal dementia: Automated speech analysis and multimodal signatures of text comprehension”. GBHI Satellite Symposium, Alzheimer’s Association International Conference, Atenas, Grecia, 12 de mayo de 2021.

  •   Top 1% de investigadores de demencia en Latinoamérica.

    Expertscape

    Estados Unidos, 2021

    Diciembre 2021. Distinción del portal Expertscape por ser parte del top 1% de investigadores de demencia en Latinoamérica.

  •   Top 5 de investigadores de psicología en Argentina

    Research.com

    Estados Unidos, 2022

    Mayo 2022. Distinción del portal Research.com por ser parte del top 5 de investigadores de psicología en Argentina.

  •   Top 10 de investigadores de neurociencias en Argentina

    Research.com

    Chile, 2022

    Mayo 2022. Distinción del portal Research.com por ser parte del top 10 de investigadores de neurociencias en Argentina.


 

Article (149)

An action-concept processing advantage in a patient with a double motor cortex
Auditory verb generation performance patterns dissociate variants of primary progressive aphasia
Automated detection of speech timing alterations in autopsy-Confirmed non-fluent/agrammatic variant primary progressive aphasia
Automated text-level semantic markers of Alzheimer's disease
Decoding motor expertise from fine-tuned oscillatory network organization
Editorial: The unusual suspects: Linguistic deficits in non-language-dominant neurodegenerative diseases
Multidimensional inhibitory signatures of sentential negation in behavioral variant frontotemporal dementia
Natural language signatures of psilocybin microdosing
The bilingual lexicon, back and forth: Electrophysiological signatures of translation asymmetry
A pre-registered, multi-lab non-replication of the action-sentence compatibility effect (ACE)
Behavioral and neurophysiological signatures of interoceptive enhancements following vagus nerve stimulation
Cognitive Determinants of Dysarthria in Parkinson's Disease: An Automated Machine Learning Approach
Dementia in Latin America: Paving the way toward a regional action plan
Discourse-Level Information Recall in Early and Late Bilinguals: Evidence From Single-Language and Cross-Linguistic Tasks
Dynamic brain fluctuations outperform connectivity measures and mirror pathophysiological profiles across dementia subtypes: A multicenter study
Empathy deficits and their behavioral, neuroanatomical, and functional connectivity correlates in smoked cocaine users
Interoception Primes Emotional Processing: Multimodal Evidence from Neurodegeneration
Language in Behavioral Variant Frontotemporal Dementia: Another Stone to Be Turned in Latin America
Metacognition of emotion recognition across neurodegenerative diseases
Multimodal mechanisms of human socially reinforced learning across neurodegenerative diseases
Multimodal neurocognitive markers of frontal lobe epilepsy: Insights from ecological text processing
Multimodal Neurocognitive Markers of Naturalistic Discourse Typify Diverse Neurodegenerative Diseases
Predicting and Characterizing Neurodegenerative Subtypes with Multimodal Neurocognitive Signatures of Social and Cognitive Processes
Rekindling Action Language: A Neuromodulatory Study on Parkinson's Disease Patients
Reply to: "Does Cognitive Impairment Influence Motor Speech Performance in De Novo Parkinson's Disease"
Speech and language impairments in behavioral variant frontotemporal dementia: A systematic review
Structural and functional motor-network disruptions predict selective action-concept deficits: Evidence from frontal lobe epilepsy
Tears evoke the intention to offer social support: A systematic investigation of the interpersonal effects of emotional crying across 41 countries*
The Multi-Partner Consortium to Expand Dementia Research in Latin America (ReDLat): Driving Multicentric Research and Implementation Science
The Neural Blending of Words and Movement: Event-Related Potential Signatures of Semantic and Action Processes during Motor–Language Coupling
A multidimensional and multi-feature framework for cardiac interoception
At the Heart of Neurological Dimensionality: Cross-Nosological and Multimodal Cardiac Interoceptive Deficits
Classifying Parkinson's Disease Patients With Syntactic and Socio-emotional Verbal Measures
Dynamic neurocognitive changes in interoception after heart transplant
Electrifying discourse: Anodal tDCS of the primary motor cortex selectively reduces action appraisal in naturalistic narratives
Evaluating the reliability of neurocognitive biomarkers of neurodegenerative diseases across countries: A machine learning approach
From dawn to dusk: Cognitive changes in simultaneous interpreters across their professional lives
From discourse to pathology: Automatic identification of Parkinson's disease patients via morphological measures across three languages
Heart-brain interactions during social and cognitive stress in hypertensive disease: A multidimensional approach
How words ripple through bilingual hands: Motor-language coupling during L1 and L2 writing
Motor-system dynamics during action narrative reading in first and second language
Multicentric evidence of emotional impairments in hypertensive heart disease
Neurocognitive mechanisms underlying working memory encoding and retrieval in attention-deficit/hyperactivity disorder
Neurocognitive reorganization of emotional processing following a socio-cognitive intervention in Colombian ex-combatants
Neurocognitive signatures of phonemic sequencing in expert backward speakers
Semantic and attentional networks in bilingual processing: fMRI connectivity signatures of translation directionality
Task-specific signatures in the expert brain: Differential correlates of translation and reading in professional interpreters
The impact of legal expertise on moral decision-making biases
The Translation and Interpreting Competence Questionnaire: an online tool for research on translators and interpreters
The unique social sense of puerperium: Increased empathy and Schadenfreude in parents of newborns
Time to Face Language: Embodied Mechanisms Underpin the Inception of Face-Related Meanings in the Human Brain
Too late to be grounded? Motor resonance for action words acquired after middle childhood
Bilingual memory, to the extreme: Lexical processing in simultaneous interpreters
Consistent Gradient of Performance and Decoding of Stimulus Type and Valence From Local and Network Activity
Core Semantic Links or Lexical Associations: Assessing the Nature of Responses in Word Association Tasks
Explicit and implicit monitoring in neurodegeneration and stroke
Fatigue in multiple sclerosis is associated with multimodal interoceptive abnormalities
Grounding translation and interpreting in the brain: what has been, can be, and must be done
How meaning unfolds in neural time: Embodied reactivations can precede multimodal semantic effects during language processing
Multimodal neurocognitive markers of interoceptive tuning in smoked cocaine
Negation markers inhibit motor routines during typing of manual action verbs
Out of Context, Beyond the Face: Neuroanatomical Pathways of Emotional Face-Body Language Integration in Adolescent Offenders
Reading Shakespearean tropes in a foreign tongue: Age of L2 acquisition modulates neural responses to functional shifts
Researching the invisible: multi-methodological developments in cognitive translatology
Rethinking the Neural Basis of Prosody and Non-literal Language: Spared Pragmatics and Cognitive Compensation in a Bilingual With Extensive Right-Hemisphere Damage
Robust automated computational approach for classifying frontotemporal neurodegeneration: Multimodal/multicenter neuroimaging
Systemic functional grammar as a tool for experimental stimulus design: New appliable horizons in psycholinguistics and neurolinguistics
Taxing the bilingual mind: Effects of simultaneous interpreting experience on verbal and executive mechanisms
The Embodied Penman: Effector-Specific Motor-Language Integration During Handwriting
A core avenue for transcultural research on dementia: on the cross-linguistic generalization of language-related effects in Alzheimers disease and Parkinsons disease
Action Semantics at the Bottom of the Brain: Insights From Dysplastic Cerebellar Gangliocytoma
Action-semantic and syntactic deficits in subjects at risk for Huntingtons disease
Altered neural signatures of interoception in multiple sclerosis
Corticostriatal signatures of schadenfreude: evidence from Huntington's disease
Early bilateral and massive compromise of the frontal lobes
How does social context influence our brain and behavior?
Increased moral condemnation of accidental harm in institutionalized adolescents
Interocepción, conectividad funcional y procesamiento afectivo en el trastorno de despersonalización-desrealización.
Intracranial high-gamma connectivity distinguishes wakefulness from sleep
Multilevel convergence of interoceptive impairments in hypertension: New evidence of disrupted body-brain interactions
Perceive, learn and be aware of internal states: interoceptive dimensions in injury models
Progressive Compromise of Nouns and Action Verbs in Posterior Cortical Atrophy
Weighted Symbolic Dependence Metric (wSDM) for fMRI resting-state connectivity: A multicentric validation for frontotemporal dementia
A lesion model of envy and Schadenfreude: legal, deservingness and moral dimensions as revealed by neurodegeneration
A Lesion-Proof Brain? Multidimensional Sensorimotor, Cognitive, and Socio-Affective Preservation Despite Extensive Damage in a Stroke Patient
A moving story: Whole-body motor training selectively improves the appraisal of action meanings in naturalistic narratives
An unaware agenda: interictal consciousness impairments in epileptic patients
Attention, in and Out: Scalp-Level and Intracranial EEG Correlates of Interoception and Exteroception
Efectos de orden de presentación y rangos de duración en la tarea de generalización temporal episódica
Empathy for others' suffering and its mediators in mental health professionals
Enhanced Working Memory Binding by Direct Electrical Stimulation of the Parietal Cortex
Language Deficits as a Preclinical Window into Parkinson's Disease: Evidence from Asymptomatic Parkin and Dardarin Mutation Carriers
Men, women...who cares? A populationbased study on sex differences and gender roles in empathy and moral cognition
Non-Invasive Brain Stimulation: A New Strategy in Mild Cognitive Impairment?
Outcome-oriented moral evaluation in terrorists
Parkinson's disease compromises the appraisal of action meanings evoked by naturalistic texts
Tackling variability: A multicenter study to provide a gold-standard network approach for frontotemporal dementia
The cerebellum and embodied semantics: evidence from a case of genetic ataxia due to STUB1 mutations
The inner world of overactive monitoring: neural markers of interoception in obsessive-compulsive disorder
The Road Less Traveled: Alternative Pathways for Action-Verb Processing in Parkinson's Disease
Time-order-errors and duration ranges in the Episodic Temporal Generalization task
Towards affordable biomarkers of frontotemporal dementia: A classification study via network's information sharing
Unspeakable motion: Selective action-verb impairments in Parkinson's disease patients without mild cognitive impairment
Variability in functional brain networks predicts expertise during action observation
A touch with words: dynamic synergies between manual actions and language
Behavioral and Electrophysiological Correlates of Memory Binding Deficits in Patients at Different Risk Levels for Alzheimer's Disease
BILINGUALISM AS A PROTECTION AGAINST DEMENTIA: EMPIRICAL INCONSISTENCIES AND NEW METHODOLOGICAL PROPOSALS
Feeling, learning from and being aware of inner states: interoceptive dimensions in neurodegeneration and stroke
First Symptoms and Neurocognitive Correlates of Behavioral Variant Frontotemporal Dementia
Hands typing what hands do: Action-semantic integration dynamics throughout written verb production
How language flows when movements don't: An automated analysis of spontaneous discourse in Parkinson's disease
Processes and verbs of doing, in the brain: Theoretical implications for Systemic Functional Linguistics
Your misery is no longer my pleasure: Reduced schadenfreude in Huntington's disease families
Your perspective and my benefit: multiple lesion models of self-other integration strategies during social bargaining
¿El bilingüismo como protección ante la demencia? Inconsistencias empíricas y nuevas propuestas metodológicas.
A connectionist approach to functional-cognitive linguistics: Spanish pronominal clitics and verb endings in relational-network terms
Cortical dynamics and subcortical signatures of motor-language coupling in Parkinson's disease
Impairments in negative emotion recognition and empathy for pain in Huntington's disease families
Psycholinguistic explorations of lexical translation equivalents Thirty years of research and their implications for cognitive translatology
Syntax, action verbs, action semantics, and object semantics in Parkinson's disease: Dissociability, progression, and executive influences
Translating with an injured brain: Neurolinguistic aspects of translation as revealed by bilinguals with cerebral lesions
How embodied is action language? Neurological evidence from motor diseases
La enseñanza de la gramática inglesa en los Diseños Curriculares de la Provincia de Buenos Aires: Una mirada crítica desde la neurolingüística
Language as symptom in Othello’s fall
Motor-language coupling in Huntington's disease families
Neurocognitive determinants of performance variability among world-language users
The interpreter advantage hypothesis Preliminary data patterns and empirically motivated questions
Two-person neuroscience and naturalistic social communication: the role of language and linguistic varibales in brain-coupling research
Word reading and translation in bilinguals: the impact of formal and informal translation expertise
Words in motion: Motor-language coupling in Parkinson's disease
Brain activity during translation: A review of the neuroimaging evidence as a testing ground for clinically-based hypotheses
El generativismo frente al cerebro: los problemas del objetivismo, el sintactocentrismo y la evolución de la Gramática Universal.
Relational network theory as a bridge between linguistics and neuroscience: An interview with Professor Sydney Lamb
La organización anatómica del cerebro bilingüe: Datos existentes y nueva evidencia a favor del modelo declarativo/procedural
La Teoría de Redes Relacionales: Correlatos neurológicos de un modelo lingüístico conexionista
What makes Pale Fire a novel?: Structural reflections on genre.
A historical survey into the origins of lambian linguistics.
Proceso traductor y equivalencia: cotejo de dos modelos trifásicos e implicaciones para la didáctica de la traductología
Representación neurocognitiva de hechos culturales: La teoría de redes relacionales aplicada a la cancha y al asado
The limitations of gricean pragmatics in the study of verbal interaction
Una perspectiva sistémico-funcional del español: Acerca de la multifuncionalidad en la cláusula castellana simple
An interdisciplinary approach to neuropsychological test construction: Perspectives from translation studies
Methodological tenets, plausibility and reality in chomskyan biolinguistics
Perspectivas post-hermenéuticas en los Estudios de Traducción
Transitividad, modo y tema en español: Un primer análisis en términos de la gramática de Cardiff
Semic verbalisation: A systematic procedure for the replication of meaning in translating lexical items.
The Circumscribed Infinites Scheme (CIS) A deconstructive approach to translating poetry
An overview of the sociolinguistic oppression in Orwell’s Oceania
Allostatic interoceptive overload in frontotemporal dementia

Abstract (1)

Do you have a strategy? multimodal signatures of social bargaining in neurodegeneration and frontal lesion

BookReview (1)

Neuroscience and Multilingualism

BookSection (30)

Neurodegenerative disorders of speech and language: Language-dominant diseases
Neurodegenerative disorders of speech and language: Non-language-dominant diseases
Disruptions of frontostriatal language functions in Parkinson’s disease
Neurosemiotics: Blurbing a field beyond the “two cultures divide”
Translation, neuroscience, and cognition
Neurociencia y neuroeconomía: Contribuciones para el estudio de la toma de decisiones
Cardiac interoception in neurological conditions and its relevance for dimensional approaches
Interocepción cardíaca como mecanismo de regulación de las conductas y las emociones
Exploring the borderlands of neuroscience and social science
Freeing free will: A neuroscientific perspective
Los presidentes también se emocionan
Los presidentes también toman decisiones
Moral cognition and moral emotions
The social context network model in psychiatric and neurological diseases
A neuroscientific toolkit for translation studies
Concepciones del bilingüismo y evaluación de la competencia bilingüe.
El sistema léxico bilingüe: organización y procesamiento
Sordera, lenguas de señas y bilingüismo
Independencia funcional de la L1 y la L2 en el cerebro bilingüe: Motivación afasiológica y confirmación experimental de la hipótesis de los subsistemas
Cuatro procedimientos para la construcción de teorías neurolingüísticas
Transcodificación y desverbalización: Aspectos cognitivos y neurológicos
Acerca de la plausibilidad neurológica de la biolingüística chomskyana: Un cuestionamiento desde el neurocognitivismo conexionista
Aportes de la evidencia neurológica para la lingüística cognitiva
El sistema lingüístico en clave neurocognitiva
Cómo la neurolingüística puede contribuir al saber traductológico: De la afasiología a la noción de equivalencia
T.E.M.A.S.: Tell-Me-A-Story. En C. S. Clauss-Ehlers
Componential analysis as an aid in the praxis of translation
Theoretical foundations of the circumscribed infinites scheme: Of postmodern philosophy informing translation studies.
El docente de cara a la asimetría en la circulación de bienes culturales.
Propuestas y desafíos de la Ley Nacional de Educación en la sociedad de la información.

BookWhole (17)

The Routledge Handbook of Semiosis and the Brain
The Unusual Suspects: Linguistic Deficits in Non-language-dominant Neurodegenerative Diseases
The Neurocognition of Translation and Interpreting
Contextual Cognition: The Invisible Sensus Communis of a Situated Mind.
Human and Animal Models for Translational Research on Neurodegeneration: Challenges and Opportunities from South America.
An Introduction to Relational Network Theory: History, Principles, and Descriptive Applications
Neuroscience and Social Science: The Missing Link.
Mente bilingüe: abordajes psicolingüísticos y cognitivistas
Qué son las neurociencias.
Hacia un modelo neurocognitivo de la equivalencia a nivel lexémico: procesos traductológicos en términos de redes relacionales.
La traducción bajo la línea de la convergencia
Aproximaciones teóricas y empíricas a la lingüística cognitiva.
Lenguaje, cognición y cerebro
Traductología y neurocognición: Cómo se organiza el sistema lingüístico del traductor
Reconstruyendo conceptos del campo de la educación
Educación, estado, sociedad
Pedagogía crítica y formación del profesorado

ConferencePoster (75)

Grasping social concepts in naturalistic texts: A multidimensional framework for neurodegenerative diseases
Language in Parkinson’s disease: A neglected translational avenue
Characterizing morphosyntactic deficits in primary progressive aphasia using NLP: the bilateral inferior frontal lobe
Dos manos mejor que una: los verbos de acción bimanual facilitan acciones de una o ambas manos
Manos tecleando lo que hacen las (dos) manos: Efecto selectivo facilitador de verbos bimanuales en escritura a teclado
Modulaciones de potenciales corticales motores y semánticos durante el acoplamiento lenguaje-movimiento
Action semantics and the motor system: A neuromodulatory study on Parkinson’s disease patients
Altered neurovisceral responses to social and cognitive stress in hypertensive disease: a multidimensional approach
Anodal tDCS of the primary motor cortex selectively reduces action processing in ecological discourse
Deficits in emotion recognition monitoring in dementia patients
Deficits in metacognition of emotion recognition in dementia
Development and testing of a novel Memory Discrimination Task for assessing cognitive deterioration in the elderly
Language in reverse: Neurocognitive correlates of expert phonological encoding in backward speakers
Motor-language coupling in bilinguals: Insights from a keyboard writing task in L1 and L2
Multidimensional signatures of negatory inhibition are differentially disrupted in frontotemporal dementia and Parkinson’s disease
Multimodal neurocognitive markers of naturalistic narratives distinguish among neurodegenerative diseases
Multimodal neurocognitive signatures of naturalistic action language in frontal lobe epilepsy: A combined behavioral, neuroimaging, and machine learning approach
Social emotions in patients with multiple sclerosis
Correlatos neurocognitivos de la expresión emocional en psicoterapeutas: Modulaciones cardíacas durante la visualización de sesiones clínicas.
Efectos de corporización más allá de la lengua nativa: una revisión sistemática.
Interoception as a neurocognitive mechanism underlying fatigue in Multiple Sclerosis
Multidimensional markers of a novel sync-based measure of interoception.
Social decision-making in chronic ecstasy users
Social learning deficits in frontotemporal dementia
Alteraciones interoceptivas en esclerosis múltiple
Compromiso progresivo de sustantivos y verbos en un caso de atrofia cortical posterior.
Envy and Schadenfreude: Legal, deservingness, and moral dimensions in frontotemporal dementia
Exploring the use of EEG brain connectivity as a potential biomarkers of frontotemporal dementia
Multicentric validation of a non-linear measure to assess fmri resting-state connectivity in Frontotemporal dementia
Negation markers inhibit motor routines during typing of manual action verbs.
Neuroanatomical correlates of different executive dimensions in the behavioral variant of frontotemporal dementia.
Neuroanatomical correlates of social emotions (envy and Schadenfreude) in adults with autism spectrum disorder.
Reserva cognitiva en bilingües: correlatos conductuales de la memoria y el lenguaje.
Robust data-driven computational approach for classfying frontotemporal neurodegeneration: A multimodal and multicenter neuroimaging study.
The neural basis of metacognition
The neural basis of metacognition in fronto-insular stroke and neurodegenerative diseases
The neural basis of metacognition in fronto-insular stroke and neurodegenerative diseases.
The senescent encephalon: A morphometric and functional study of normal brain aging.
Weighted symbolic dependence dynamics (wSDD) for fMRI resting-state connectivity: A multicentric validation for frontotemporal dementia
Altered interoceptive processing in multiple sclerosis.
Correlatos cerebrales de las emociones sociales en pacientes con enfermedad de Huntington. Congreso Colombiano de Psicología 2017.
Towards affordable biomarkers of frontotemporal dementia: A classification study via network information sharing
¿Vínculos con el núcleo del significado o asociaciones léxicas? Análisis de las respuestas en normas de palabras asociadas
Anatomical and functional correlates of interoceptive dimensions in neurodegeneration and stroke.
Beyond variability: Unveiling brain connectivity alterations in frontotemporal dementia.
Brain network organization in frontotemporal dementia across countries, recordings and methods.
Do you have a strategy? Multimodal brain signatures of social bargaining in neurodegeneration and frontal lesion.
Do you have a strategy? Multimodal signatures of social bargaining in neurodegeneration and frontal lesions
Heart evoked potential and theory of mind in multiple sclerosis
How language flows when movements don’t: An automated analysis of spontaneous discourse in Parkinson’s disease.
Language deficits as a preclinical window into Parkinson’s disease: Evidence from asymptomatic parkin and dardarin mutation carriers
Multimodal evidence of interoceptive dimensions in neurodegeneration and stroke.
Reduced malicious pleasure in Huntington’s disease families.
The inner world of overactive monitoring: neural markers of interoception specifically altered in obsessive compulsive disorder
The name of the nose: Automatic fusiform face area activity predicts stimulus type before conscious categorization of face-related words.
The road less traveled: Alternative pathways for action-verb processing in Parkinson's disease.
Time to face language: Face-related words trigger ultra-fast activity in the right fusiform gyrus.
Bilingüismo y reserva cognitiva: revisión crítica y propuesta de innovaciones metodológicas.
Bound and anaphoric pronouns in Spanish.
Cortical dynamics and subcortical signatures of motorlanguage coupling in Parkinson’s disease.
Language in Parkinson’s disease: Executive influences on lexical, semantic, and syntactic deficits.
Reading and translation in bilinguals: A connectivity study with scalp and intracranial EEG recordings.
Reconocimiento de emociones y empatía en familias con enfermedad de Huntington
Scalp and intracranial connectivity measures during bilingual word translation.
Syntax, action verbs, and nouns in Parkinson’s disease: Dissociability, progression and executive influences.
The interplay of linguistic and executive deficits in Parkinson’s disease.
The time course of motor-semantic integration during written verb production
Bilingüismo, neuroeducación y Diseños Curriculares: Una mirada neurolingüística sobre la enseñanza de la gramática en la clase de inglés como lengua extranjera
El perfil cognitivo, social y neuroanatómico de la neurodegeneración temprana: El Síndrome de Cockayne Tipo III.
Neuroimagen estructural de la cognición social en la variante conductual de la demencia frontotemporal y en afasia progresiva no fluente
Redes en reposo en diferentes macro-estados en demencia frontotemporal: Una caracterización desde la teoría de grafos
The myth of the Overt Pronoun Constraint in Spanish
Un modelo de doble aproximación para la integración de procesos interoceptivos, emocionales y de cognición social
Clinical neuropsychological conceptualizations of aphasia: Perspectives from neurocognitive linguistics.
An interdisciplinary approach to the neuropsychological assessment of native Spanish speakers: Perspectives from translation studies

EditorialMaterial (5)

Commentary: Cerebellar atrophy and its contribution to cognition in frontotemporal dementias
Editorial: Human and Animal Models for Translational Research on Neurodegeneration: Challenges and Opportunities From South America
When embodiment breaks down: Language deficits as novel avenues into movement disorders
The Impact of Bilingualism on Working Memory: A Null Effect on the Whole May Not Be So on the Parts
Commentary: Attentional control and the self: The Self-Attention Network (SAN)

Errata (1)

Erratum to: The Overt Pronoun Constraint Across Three Dialects of Spanish (J Psycholinguist Res, 10.1007/s10936-016-9426-2)

Letter (1)

Reply: Towards a neurocomputational account of social dysfunction in neurodegenerative disease

Proyecto (26)

Automated speech analysis framework for Latinos with Alzheimer’s disease and frontotemporal dementia
Challenges for the development of fair language-based assessments of health, education, behavior, and beyond
International Network for Language Assessment across Neural Disorders
Natural speech markers of neurodegeneration: An interdisciplinary approach for disease discrimination and symptom tracking
Sensitive neurocognitive markers of neurodegeneration: A Multi-feature framework
The EuroLaD-EEG consortium: Towards a global EEG platform for dementia
Assessing the scope of expertise-driven advantages in bilinguals: A comparison of interpreters and translators
Cognitive load and potential cost of ELF in academic contexts
Lenguaje, semiótica social y experiencia situada: estudios neurocognitivos y traslacionales
The multifaceted role of English in the Argentine higher education system
Linguistic and cognitive stimulation program for underprivileged families (Behavioral insight group for social protection and health policies: A lifespan approach)
Déficits lingüísticos y correlatos cerebrales como biomarcadores neurocognitivos en trastornos del movimiento
Estudio traslacional de memoria y cognición social en enfermedades neurodegenerativas.
Marcadores neurocognitivos y traslacionales para cuadros neurodegenerativos: Un abordaje ecológico desde el procesamiento socio-emocional y el lenguaje corporizado
El impacto de la competencia traductora en el procesamiento léxico bilingüe: Estudios conductuales y neurofisiológicos
Estimulación del lenguaje de acción en el sistema motor: un estudio de neuromodulación sobre el lenguaje corpóreo
Estimulación eléctrica transcraneal en enfermedades neurodegenerativas: abordaje multinivel en la enfermedad de Parkinson y la demencia frontotemporal
Estudio de la institucionalización temprana: redes neuronales, cognición social y funciones ejecutivas en adolescentes bajo medida de vulnerabilidad y adoptabilidad
Medidas directas y conectividad cerebral durante el reposo y la actividad cognitiva: potenciales de campo local (LFP) en humanos
Patologías motoras neurodegenerativas: relación entre lenguaje y movimiento
Procesamiento de verbos y sustantivos en lenguas nativas y no nativas: Bases neurolingüísticas y cognitivas
Herramientas informáticas aplicadas al estudio del proceso de traducción
Estudio de la categorización semántica en niños, adultos jóvenes y adultos mayores de acuerdo al modelo de Cognición Situada
Hacia un modelo neurolingüístico de la equivalencia a nivel lexémico: Procesos traductológicos cerebrales en términos de redes relacionales
GeneSys_IDE: Entorno integral de desarrollo de gramáticas orientadas a la generación de textos. Software para la especificación de gramáticas sistémico-funcionales en el marco del modelo de Cardiff. Las lenguas española e inglesa como casos testigos
Últimas tendencias en la teoría y la práctica de la traducción literaria y técnico-científica. El traductor del siglo XXI frente a discursos diversos

Review (4)

More than words: Social cognition across variants of primary progressive aphasia
Social neuroscience: undoing the schism between neurology and psychiatry
Losing ground: Frontostriatal atrophy disrupts language embodiment in Parkinson's and Huntington's disease
Bilingualism and Cognitive Reserve: A Critical Overview and a Plea for Methodological Innovations
310
Adolfo García

Investigador Asociado

Facultad de Humanidades

Universidad de Santiago de Chile

Santiago de Chile, Chile

48
Agustin Ibanez

Profesor Titular

Psicologia

Universidad Adolfo Ibánez

Santiago, Chile

15
Agustin Ibañez

DIRECTOR

INCYT

CABA, Argentina

10
Andrea Slachevsky

Associate Professor

ICBM

UNIVERSIDAD DE CHILE

Chile, Chile

9
edinson muñoz

Académico

Lingüística y Literatura

Universidad de Santiago de Chile

Santiago, Chile

3
María Fittipaldi

Affiliated member

Latin American Brain Health Institute (BrainLat), Universidad Adolfo Ibáñez

Santiago, Chile

2
Maëva Michon

Post-Doctorando

Departamento de Psiquiatría

Pontificia Universidad Católica de Chile

Santiago, Chile

1
Graciela Muniz

Professor

Department of Social Medicine and Department of Primary Care

Ohio University

Ohio, Estados Unidos

1
Felipe Court

Full Professor and Director

Center for Integrative Biology

Universidad Mayor

Huechuraba, Chile

1
Gonzalo Martínez

Académico

Ciencias Jurídicas y Sociales

Universidad Vina del Mar

Viña del Mar, Chile

1
Pablo Billeke

Investigador Docences

Universidad del Desarrollo

Santiago, Chile

1
Esteban Hurtado

Postdoc

Laboratorio de lenguaje, interacción y fenomenología

Pontificia Universidad Católica de Chile

Santiago, Chile

1
María Escobar

Assistant professor

Psicología

Universidad Adolfo Ibañez

Santiago, Chile